Raciocínio Quebrado

Raciocínio Quebrado

Raciocínio Quebrado

Muchos hermanos de mi raza tienen la autoestima bajaMuitos hermanos de mi raça tem a autoestima baixa
Pero la mía nunca se reduceMas a minha nunca abaixa
No encajo en el perfil que la TV vende en horario estelar,Eu não me encaixo no perfil que a TV vende no horário nobre,
Es cuando la audiencia sube que los títeres se mueven y el nivel desciendeÉ quando a audiência sobe que os bonecos se mexem e o nível desce

Para decir que de alguna manera aún... somos coloniaPra dizer que de algum modo ainda... somos colônia
Mi verso es como amoníaco: neutraliza todo y a todosMeu verso é como amônia: neutraliza tudo e todos
Investigando cada estrella que brilla desde tu barrio hasta el mío...Pesquisando cada estrela que brilha da sua vila pra minha...

Recta como la línea que nos une hasta la próxima estación,Reta como a linha que nos liga até a próxima estação,
Es la conversación que inicia nuestra evolución.É a conversa que inicia nossa evolução.
La mano tan sucia como el suelo, la mente limpiaA mão tão suja como o chão, a mente limpa
En lo que van a visitar templos en silencioNo que vão visitar templos em silêncio
Le doy a la tierra lo que es suyo y en ella me quedo hasta que el tiempo se acabe.Dou a terra o que é dela e nela fico até que o tempo acabe.

Nunca como Hammurabi cambio ojos por dientes.Nunca como Hammurabi troco olhos por dentes.
Mundo decadente que no va a ningún ladoMundo decadente que não anda pra lugar nenhum
Traigo el poder de Zumbi, para salvarte de la alienación.Trago o poder de Zumbi, pra te salvar da alienação.
Auto-explicación rota y libre como Cuba en tu vasoAuto-explanação quebrada e livre como a Cuba no seu copo
Guardo dinero para ganar en la loteríaGuardo dinheiro pra ganhar na loto
- nunca se sabe.- nunca se sabe.
Dijo Nas en '94 pero en el 04 dicen que nada más tiene sentido...Disse Nas em '94 mas em 04 dizem que nada mais faz sentido...

Libros que he leído traen luzLivros que tenho lido trazem luz
Así que esparzo cada frase que el sol me traduce...Então espalho cada frase que o sol me traduz...
Antigua como la fiesta del Carmo,Antiga como a festa do Carmo,
Es la manera reaccionaria que los tontos usan para promover discordiaÉ a maneira reacionária que tolos usam pra promover discórdia
En el lago de la Concordia hasta Jaboatão Dos GuararapesNo lago da Concórdia até Jaboatão Dos Guararapes
Uso pluma y señalo rimas como lápizUso caneta e aponto rimas como lápis
No es necesario un ataque subliminal pesado como cadenas que atan esclavosNão é preciso ataque subliminar pesado igual correntes que prendem escravos
Fadhila Zapunda Ni Mateke me maltratan...Fadhila Zapunda Ni Mateke me maltratam...
Para que muestre mi poder bisnieto de la diáspora, la rima es áspera, función pragmática.Pra que eu mostre meu poder bisneto da deáspora, a rima é áspera, função pragmática.
Diversos en la lengua del colonizador...Diversos na língua do colonizador...

Raciocínio quebradoRaciocínio quebrado

Otra mutación genética en el género de música que hagoMais uma mutação genética no gênero de musica que faço
Sucede como lluvias de verano, así que no cambies de estaciónAconteço como chuvas de verão, então não mude de estação
Mientras ejerzo este poder de decirte de manera indirecta, cómo abrir puertasEnquanto exerço esse poder de lhe dizer por linhas tortas, como abrir portas

Para que la mente sea libre como el cuerpo quiere serPra que a mente seja livre como o corpo quer ser
Para que la vida sea más que pesar y sufrir, no intentes vencermePara que a vida seja mais que pesar e sofrer, não tente me vencer
Obtén más alcance, más dominio anticipado, para ser rey de lo que produzcoConsiga mais alcance, mais domínio antecipado, pra ser rei do que produzo
Increíble como abuso de esta colectiva soledad humanaIncrível como abuso dessa coletiva solidão humana
M. Sana agrupamiento, lotes de talento en dosis terapéuticas...M. Sana agrupamento, lotes de talento em doses terapêuticas...

Muchos me dicen:Muitos me dizem:
- Fábio, no necesitas complicar!- Fábio, não precisa complicar!
Esto funcional trampa, rompo el razonamiento, llevo mi fascinaciónIsso funcional cilada, quebro o raciocínio, leve o meu fascínio
Por los ritmos a planetas en otros sistemasPelos beats pra planetas em outros sistemas
No necesito problemas que no sean míosEu não preciso de problemas que não sejam meus

Complicado como el Dios que la TV vende a mi paso por esta tierraComplicado como o Deus que a TV vende ao meu andar por essa terra
Domina el sonido de violines en medio de la guerraDomina o som de violinos no meio da guerra
Causa y esperaCausa e espera
La mente solo se relaja y se vuelve lenta cuando, intercambio fluidos,A mente só relaxa e fica lenta quando, troco fluídos,
Libero de los sentidos para las revelaciones del texto...Libero dos sentidos pras revelações do texto...