Tudo Que Ainda Pode Ser

Tout Ce Qui Peut Encore Être

Tudo Que Ainda Pode Ser

La seule police que j'entends a une voix de stingA única polícia que escuto tem sting no vocal
Mais ne me prends pas mal, comprends-moi bien ou réfléchis bienMas não me leve a mal, me entenda bem ou pensa bem
Avant de devenir un de plus du côté opposé du front de la guerreAntes de ser mais um do lado oposto do front da guerra
Des terabytes de mémoire à consommerVários terabytes de memória consumir
Pour empêcher qu'un des miens s'en aillePra impedir que um dos meus se fosse
Comme le vent qui touche les corps sur la plage et file vers l'infiniAssim como o vento que toca os corpos na praia e segue rumo ao infinito
Je ne t'évite pas, je parle peu car je pense bien mieux quand je ferme ma gueule et j'écouteEu não te evito eu falo pouco porque penso bem melhor quando calo a boca escuto
Le son arrive et je savoure chaque page du livre vivant la folie, l'inconstance, la peur et l'espoir une nouvelle forme de vengeanceO som vem e desfruto cada página do livro vivo a insanidade, a inconstância, medo e esperança um novo tipo de vingança
Car un ennemi mort n'a jamais été une victoirePois um inimigo morto nunca foi vitória
Laisse-moi raconter des histoires comme João AcaiabeDeixe-me contar histórias como João Acaiabe
Faisait des temps en quatre tempsFazia tempos compassos de quatro tempos
Laisse une trace magiqueDeixa um rastro mágico
Je ne peux être que qui je suis, la lumière qui m'a trouvé a ouvert des cheminsSó posso ser quem sou a luz que me achou abriu caminhos
Roses, épines, stylos, papierRosas espinhos canetas papel
Les vérités qui cachent tout l'espace entre la terre et le cielAs verdades que ocultam todo espaço entre a terra e o céu

Tout ce qui peut encore être, toute lumière que le jour va apporter, tout être qui souffre sans savoirTudo que ainda pode ser, toda luz que o dia vai trazer, todo ser que sofre sem sabe
Toute voix qui suit mon désir, tout ce qui peut encore êtreToda voz que segue ao meu querer, tudo que ainda pode ser

Vivre de temps en temps, c'est se noyer dans une piscine videViver de vez em quando é se afogar numa piscina vazia
Pure magie que ce monde soit plus simplePura magia que mundo ser mais simplório
Avec les yeux des dieux qui voient toutCom o os olhos dos deuses que tudo vêem
Qu'ils me donnent plus de missions, faire des chansonsQue me dêem mais missões, fazer canções
J'entends des sermons dans ma tête en marchant dans les rues de la villeOuço sermões em minha mente enquanto ando pelas ruas da cidade
Un labyrinthe qui ne tient pas en un seul versUm labirinto que não cabe em um só verso
Je fais partie de cet univers qui expérimente la vieSou parte desse universo que experimenta a vida
Cherchant trois sorties pour le même problèmeProcurando três saídas pro mesmo problema
Il n'y a aucun schéma dans ce que je dis à part le jeu de motsNão ha nenhum esquema no que digo alem do jogo de palavras
Ni toute maison n'est un foyer, ni tout foyer ne ressemble à une maison.Nem toda casa eh um lar nem todo lar parece casa mais