Anyone but You

Quiconque sauf toi

Anyone but You

La lumière du matin se demande sur mon visageThe morning light is wondering on my face
Je n'arrive pas à croire que je ne sais pas le jour, l'heure, le lieuI can't believe I don't know the day, the time, the place
Je roule dans une ville pleine de honteI drive around in a city full of shame
Tout semble vide quand tu es loinEverything feels hollow when you are away

Quand tout s'effondreWhen it all comes down
Quand notre vie est trop grande pour être confondueWhen our life is too big to confound

Tu as dit que je ne peux pas aimerYou said I can't love
Je ne peux aimer personne d'autre que toiI can't love anyone but you
Et je sais exactement quoi faireAnd I know exactly what to do
Tu as dit que je ne peux pas aimerYou said I can't love
Je ne peux aimer personne d'autre que toiI can't love anyone but you
Je suis totalement à toi si tu le veux aussiI'm totally yours if you want too
OohOoh

Ressens-tu la même chose que moiDo you feel the same way I do
Que ça durera pour toujours ?That this will last forever?
Qu'on ne sera jamais fini ?That we'll never be done?
Prends ma main, je sais que tu le veuxTake my hand, I know you want to
Passons cette nuit ensembleLet's spend this night together
Au lieu d'être seulsInstead of on our own

Quand tout s'effondreWhen it all comes down
Quand notre vie est trop grande pour être confondueWhen our life is too big to confound

Tu as dit que je ne peux pas aimerYou said I can't love
Je ne peux aimer personne d'autre que toiI can't love anyone but you
Et je sais exactement quoi faireAnd I know exactly what to do
Tu as dit que je ne peux pas aimerYou said I can't love
Je ne peux aimer personne d'autre que toiI can't love anyone but you
Je suis totalement à toi si tu le veux aussiI'm totally yours if you want too

Juste une autre nuit dehorsJust another night out
Et je t'ai tellement désiréAnd I've been longing for you
Maintenant ils allument les lumièresNow they turn on the lights
Et je ne serai jamais le mêmeAnd I will never be the same
Le mêmeSame
(Ooh-ooh)(Ooh-ooh)
Le mêmeThe same

Tu as dit que je ne peux pas aimerYou said I can't love
Je ne peux aimer personne d'autre que toiI can't love anyone but you
Et je sais exactement quoi faireAnd I know exactly what to do
Tu as dit que je ne peux pas aimerYou said I can't love
Je ne peux aimer personne d'autre que toiI can't love anyone but you
Je suis totalement à toi si tu le veux aussi (je suis totalement à toi si tu le veux aussi)I'm totally yours if you want too (I'm totally yours if you want too)