O CAÇADOR E A CAÇA

EL CAZADOR Y LA PRESA

O CAÇADOR E A CAÇA

Garotinho del malGarotinho do mau
Que nunca conoció el amorQue nunca viu o amor
En cuerpos humanos, él disparóEm corpos humanos, ele atirou
Nunca conoció el amorNunca conheceu o amor
Disfrutaba de sus doloresAdorava as suas dores

Garotinha del bienGarotinha do bem
Tierna, de cuerpo cálidoMeiga, do corpo quente
Que también escribía poemasQue fazia poemas, também
En el bosque del más alláNa floresta do além
¿Preso e indefenso de quién?Presa e indefesa de quem?

Cuidado, el cazador te encontróCuidado, o caçador te encontrou
¿Será que él va a disparar?Será que ele vai atirar?
Creado para matar, y nunca confiarCriado pra matar, e nunca confiar
La chica ni se movióA garota nem se mexeu
El gatillo ya se asomóO gatilho já se apareceu
Tic-tacs rosa mordiéndoseTic-tacs rosa se roendo

Ella se levanta, y fue a besarEla se levanta, e foi beijar

Garotinha atrevidaGarotinha atrevida
No temió por su vidaNão temeu pela vida
Y el cazador la perdonóE o caçador a poupou
Nunca lo vi perdonar un dolorNunca vi ele poupar uma dor
Creo que alguien se enamoróAcho que alguém se apaixonou

Líneas por su cuerpoLinhas pelo seu corpo
Marcando el sufrimiento, que ella pasó por la vidaMarcando o sufoco, que ela passou pela vida
Una sonrisa hermosa, escondidaUm sorriso belo, escondido
Siendo mostrada a la familiaSendo mostrado para a família

¿Será que ellos se amarán?Será que eles vão se amar?
Él rudo, listo para darleEle bruto, prestes a lhe dar
Una buena cachetada, para que la pequeña despierteUm belo tapa, para a pequena acordar
Para ver que nunca te dejaráPra ver que nunca vai te deixar
Que nunca te hará cortarteQue nunca te fará se cortar

El cazador quiere mostrarte que solo quiere amarteO caçador quer mostrar pra você que ele só quer te amar