C'est joli la mer

Qué bonito es el mar

C'est joli la mer

Tus cabellos rubios, rubiosTes cheveux blonds, blonds
Cómo los amoQue je les aime
Mis besos largos, largosMes baisers longs, longs
Por mucho tiempo se bañan en ellosLongtemps s'y baignent
No tenía nada, nadaJe n'avais rien, rien
Sólo mis heridasQue mes blessures
Y tú, vienes, vienesEt toi, tu viens, viens
Mi alma es puraMon âme est pure

En mi barco, he venidoSur mon bateau, je suis venu
En un sol de isla lejanaDans un soleil d'île lointaine
En el muelle triste hasta morirSur le quai triste à en mourir
Para mí rondaban tantas sirenasPour moi rodaient tant de sirènes

{x2:}{x2:}
Qué bonito es el marC'est joli la mer
En la fina arena de los díasAu sable fin des jours
Cuando en el corazónQuand on a au cœur
Hay un poco de amorUn peu d'amour
En tus ojos tan clarosDans tes yeux si clairs
Protege bien mi bienProtège bien mon bien
Porque el tiempo es cortoCar le temps est court
Nadie puede hacer nadaNul n'y peut rien

La la la...La la la...