Ay Mamita

Oh Maman

Ay Mamita

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Laisse-moi toucher ta tresseDéjame tocar tu trenza
Chapeau en veloursSombrero de terciopelo
Morenada, ma forceMorenada fortaleza

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Laisse-moi toucher ta tresseDéjame tocar tu trenza
Chapeau en veloursSombrero de terciopelo
Morenada, ma forceMorenada fortaleza

Je te roulerai un petit jointTe rolaré tabaquito
Pour que tu me racontes un secretPa' que me cuente un secreto
Enroule-moi dans ta couvertureEnrólame en tu mantita
Détruis-moi le squeletteDestrózame el esqueleto

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Reine de l'obscuritéReina de la oscuridad
Je me livre avec innocenceMe entrego con inocencia
Ou tu vois la malice en moi ?¿O usté me ve la maldad?

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Laisse-moi toucher ta tresseDéjame tocar tu trenza
Chapeau en veloursSombrero de terciopelo
Morenada, ma forceMorenada fortaleza

Je me suis rempli de maquillageMe llené toda de maqui
Je me suis cassé os par osMe rompí hueso por hueso
La fleur du cactus me guéritLa flor del cactus me sana
Avec son baiser désertiqueCon su desértico beso

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Reine de l'obscuritéReina de la oscuridad
Je me livre avec innocenceMe entrego con inocencia
Ou tu vois la malice en moi ?¿O usté me ve la maldad?

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Laisse-moi toucher ta tresseDéjame tocar tu trenza
Chapeau en veloursSombrero de terciopelo
Morenada, ma forceMorenada fortaleza

Maman, je m'empoisonneMamita yo me enveneno
Maman, je deviens aveugleMamita yo me enceguezco
Maman, je me manifesteMamita yo me aparezco
Comme un bon fantômeIgual que fantasma bueno

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Une fleur sur le prunierUna flor en el ciruelo
Maman, j'ai froidMamita que tengo frío
Réchauffe-moi avec ton baiserCaliéntame con tu beso

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Reine de l'obscuritéReina de la oscuridad
Je me livre avec innocenceMe entrego con inocencia
Ou tu vois la malice en moi ?¿O usté me ve la maldad?

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Laisse-moi toucher ta tresseDéjame tocar tu trenza
Chapeau en veloursSombrero de terciopelo
Morenada, ma forceMorenada fortaleza

Oh maman, mamanAy mamita, mamita
Laisse-moi toucher ta tresseDéjame tocar tu trenza
Chapeau en veloursSombrero de terciopelo
Morenada, ma forceMorenada fortaleza