Señor Carcelero

Monsieur le Gardien de Prison

Señor Carcelero

Monsieur le gardien, ouvre s'il te plaîtSeñor carcelero, abra por favor
Ouvre la porte, je veux voirAbra la puerta que yo quiero ver
Ma petite mère pour la dernière foisA mi madrecita por última vez
On dit qu'on l'emmène dans un cercueilDicen que la llevan en un ataúd

Mon Dieu, pardonne mes erreursDios mío, perdona mis errores
J'ai été un fils mauvais, qui l'a fait souffrirYo fui un hijo malo, que la hizo sufrir
À ma pauvre vieilleA mi pobre viejecita
Écoute mon lament, aie pitié de moiEscucha mi lamento, apiádese de mí

Je veux sortir, voir ma mèreQuiero salir, a ver a mi madre
Et lui donner un bisou pour la dernière foisY darle un beso por última vez
Je veux sortir, voir ma mèreQuiero salir, a ver a mi madre
Et lui donner un bisou pour la dernière foisY darle un beso por última vez
Pour la dernière foisPor última vez

Monsieur le gardien, ouvre s'il te plaîtSeñor carcelero, abra por favor
Ouvre la porte, je veux voirAbra la puerta que yo quiero ver
Ma petite mère pour la dernière foisA mi madrecita por última vez
On dit qu'on l'emmène dans un cercueilDicen que la llevan en un ataúd

Mon Dieu, pardonne mes erreursDios mío, perdona mis errores
J'ai été un fils mauvais, qui l'a fait souffrirYo fui un hijo malo, que la hizo sufrir
À ma pauvre vieilleA mi pobre viejecita
Écoute mon lament, aie pitié de moiEscucha mi lamento, apiádese de mí

Je veux sortir, voir ma mèreQuiero salir, a ver a mi madre
Et lui donner un bisou pour la dernière foisY darle un beso por última vez
Je veux sortir, voir ma mèreQuiero salir, a ver a mi madre
Et lui donner un bisou pour la dernière foisY darle un beso por última vez
Pour la dernière foisPor última vez

Mon Dieu, pardonne-moiDios mío, perdóname
J'ai été un fils mauvais qui l'a fait souffrirFui un hijo malo que la hizo sufrir
Pardonne-moi, petite mère chériePerdóname, madrecita linda
Pardonne-moiPerdóname
Pardonne-moiPerdóname

Je veux sortir, voir ma mèreQuiero salir, a ver a mi madre
Et lui donner un bisou pour la dernière foisY darle un beso por última vez
Je veux sortir, voir ma mèreQuiero salir, a ver a mi madre
Et lui donner un bisou pour la dernière foisY darle un beso por última vez
Pour la dernière foisPor última vez