Amor Suicida

Suicidal Love

Amor Suicida

(This suicidal love drinks)(Este amor suicida bebe)
(Rosario Montes)(Rosario Montes)

I saw you first at the police stationYo te vi primero en la estación de policía
Put me in jail, this is a suicidal loveQue me ponga presa, este es un amor suicida
Take this drink, Monos teased for a whileTomate este trago, vacilé Monos un rato
Speak to me in my ear and let's dance close togetherHáblame al oído y bailemos bien pegado

(Rosario Montes)(Rosario Montes)

And the door is openY la puerta está abierta
You just have to crossSolo tienes que cruzar
All this that you see hereTodo esto que tú ves aquí
It will be just for youSerá solo para ti

I know you liked that night with meYo sé que te gusto esa noche conmigo
That bitter taste is because it is like a wineEse amarguito sabor es por ser como un vino
Don't say no, you already know the wayNo digas que no, ya sabes el camino
To repeat that night over and over againPa'repetir esa noche una y otra vez
With me, with meConmigo, conmigo

You and I went down the drainTú y yo nos fuimos al garete
Dan we drove all night and erased the cassetteDan guiamos toda la noche y borramos el casete
Let me see you, I want to eat youDéjame verte, quiero comerte
I can't get out of my mind everything you did to meTodo eso que me hiciste no lo saco de mi mente

Dementia, like a beastDemencia, como una fiera
A restless beast that wakes me upUna fiera Inquieta que me despierta
That leaves me like a wounded fishQue me deja como pez herido
He comes back so that I can give him more of that, more of thatQue vuelve pa' que le dé más de eso, más de eso

(Rosario Montes)(Rosario Montes)

I know you liked that night with meYo sé que te gusto esa noche conmigo
That bitter taste is because it is like a wineEse amarguito sabor es por ser como un vino
Don't say no, you already know the wayNo digas que no, ya sabes el camino
To repeat that night over and over againPa'repetir esa noche una y otra vez
With me, with meConmigo, conmigo