Gloria a Dio

Ehre sei Gott

Gloria a Dio

Ehre sei Gott (ehre sei Gott)Gloria a Dio (gloria a Dio)
In den Höhen des Himmels (in den Höhen des Himmels)Nell’alto dei cieli (nell’alto dei cieli)
Und Frieden auf Erden den Menschen (Ehre und Frieden, gute Willens)E pace in terra agli uomini (gloria e pace, buona volontà)
Von gutem WillenDi buona volontà

Wir loben dich, wir segnen dichNoi ti lodiamo, ti benediciamo
Wir beten dich an, wir verherrlichen dichTi adoriamo, ti glorifichiamo
Wir danken dir für deine immense HerrlichkeitTi rendiamo grazie per la tua gloria immensa
Herr Gott, König des HimmelsSignore Dio, re del cielo
Gott, der Allmächtige VaterDio Padre onnipotente

Herr, einziggezeugter SohnSignore, Figlio Unigenito
Jesus Christus, Herr GottGesù Cristo Signore Dio
Lamm Gottes, Sohn des VatersAgnello di Dio Figlio del Padre
Du, der du die Sünden der Welt nimmst, erbarme dich unserTu che togli I peccati del mondo, abbi pietà di noi
Du, der du die Sünden der Welt nimmst, nimm unser Flehen anTu che togli I peccati del mondo, accogli la nostra supplica
Du, der du zur Rechten des Vaters sitzt, erbarme dich unserTu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi

Denn du allein bist der HeiligePerché tu solo il Santo
Du allein bist der HerrTu solo il Signore
Du allein der Höchste, Jesus ChristusTu solo l’Altissimo, Gesù Cristo
Mit dem Heiligen GeistCon lo Spirito Santo
In der Herrlichkeit Gottes des VatersNella gloria di Dio Padre

Ehre sei Gott (ehre sei Gott)Gloria a Dio (gloria a Dio)
In den Höhen des Himmels (in den Höhen des Himmels)Nell’alto dei cieli (nell’alto dei cieli)
Und Frieden auf Erden den Menschen (Ehre und Frieden, gute Willens)E pace in terra agli uomini (gloria e pace buona volontà)
Von gutem WillenDi buona volontà
Von gutem WillenaaaDi buona volontàaaa