Fundão do Vale (All My Days) (part. Nando)

Fundão del Valle (Todos Mis Días) (part. Nando)

Fundão do Vale (All My Days) (part. Nando)

Todo bien, me desperté medio desanimadoTudo bem, acordei meio desanimado
Me levanté, aceleré, de nuevo atrasadoLevantei, acelerei, de novo atrasado
Y mira, mi trabajo está en el mismo barrioE olha só, meu trabalho é no mesmo bairro
Solo paré en la esquina para fumar un cigarroSó parei na esquina pra fumar um cigarro

Oye doctor, por favor, no estaba armadoÔ doutor, por favor, eu não estava armado
Era solo la cartera de trabajo, juro, fui forjadoEra só a carteira de trabalho, juro, fui forjado
Pero asume las consecuencias de los errores pasadosMas assuma as consequências dos erros passados
El viejo yo, por quien soy, fue asesinadoO velho eu, por quem eu sou, foi assassinado

Todos mis días, todo trabajo, dormir y nada de diversiónAll my days, all work, sleep and no play
Volviendo locas a las personas, solo espero que esta sombra se disipeDriving people insane, just hope this shade fades

Nocturno, camuflo mi almaNoturno, camuflo minh'alma
Pitillo en la palma, la punta es en PaulaCanudo na palma, a ponta é na Paula
Fissura, las lechuzas atentas al silencio de la calleFissura, as corujas atentas ao silêncio da rua
Define la conducta, desafía y no juzgaDefine a conduta, afronta e não julga

Orando en la gruta, el hijo de puta está ahíOrando na gruta, o filho da puta tá lá
Pidiendo paz para que el alma descansePedindo paz pra alma descansar
Contratiempo, el contexto, me pierdoContratempo, o contexto, me perco
Hasta intento, pero nunca me olvidoAté tento, mas nunca me esqueço

En otro momento, el reencuentro tensoNoutro momento, o reencontro tenso
Son densas las nubes que vienen con el vientoSão densas as nuvens que vêm com o vento
Un gran temporal, fracción de la tentaciónMó temporal, fração da tentação
Conclusión: La conspiración es realConclusão: A conspiração é real

Tienes que mirar con otros ojos a la favelaCê tem que olhar com outros olhos pra favela

Hoy el cielo refleja el gris, es la vidaHoje o céu reflete o cinza, é a vida
Ciudad y sus mentiras, en cada pecho un cataclismoCidade e suas mentiras, em cada peito um cataclisma
Esa es mi cisma, entiende sin conflictoEssa é minha cisma, entende sem embate
Conciencia sistemática, distante del arrebatoConsciência sistemática, distante do arrebate

Aquí es el Fundão del Valle, ¿entiendes?Aqui é o Fundão do Vale, entende?
Aquí es el Fundão del Valle, carajoAqui é o Fundão do Vale, carai

Todos mis días, todo trabajo, dormir y nada de diversiónAll my days, all work, sleep and no play
Volviendo locas a las personas, solo espero que esta sombra se disipeDriving people insane, just hope this shade fades