Bell Jar

Tarro de Cristal

Bell Jar

Solo puedes decir una mentira por tanto tiempoYou can only tell a lie for so long
Hasta que empiezas a creer cada palabra que dicesUntil you start believing every word you say
¿Cuántos días puedes prolongarHow many days can you prolong
La arena en el reloj, se desvaneceThe sand in the glass, it dwindles away
Transmisiones rotas, no suficiente informaciónBroken transmissions, not enough information
Una vez una condición, ahora una realizaciónOnce a condition, now a realization

Sigue diciéndote a ti mismo que es verdadKeep on telling yourself it's true
Sigue diciéndote a ti mismo que no eres túKeep on telling your self it's not you
Sigue diciéndote a ti mismo que no es verdadKeep on on telling yourself it's not true
Sigue diciéndote a ti mismo que eres túKeep on telling yourself it's you

Los ojos pueden ser engañados solo por tanto tiempoEyes can be fooled only so long
Con la repetición de la ficciónWith repetition of fiction
Los ojos pueden ser engañados solo por tanto tiempoEyes can be fooled only so long
Tus definiciones son ficciónYour definitions are fiction

Sigue diciéndote a ti mismo que es verdadKeep on telling yourself it's true
Sigue diciéndote a ti mismo que no eres túKeep on telling your self it's not you
Sigue diciéndote a ti mismo que no es verdadKeep on on telling yourself it's not true
Sigue diciéndote a ti mismo que eres túKeep on telling yourself it's you

Las orejas tienden a doblarse solo hasta cierto puntoEars tend to bend only so far
Cualquier cosa que llame la atenciónWhatever gets some attention
La ilusión derramada desde el tarro de cristalDelusion spilled from the bell jar
Es la circunvención de la tensiónIt's circumvention of tension