Hell Or High Water

Hel of Hoge Water

Hell Or High Water

Was het een spel van het lichtWas it the trick of the light
Of een schot in het duister?Or a shot in the dark?
Was het hel of hoge waterWas it hell or high water
Dat onze harten brak?That broke our hearts?
Was het iets dat ik zeiWas it something I said
Of gewoon een wrede wending van het lot?Or just a cruel twist of fate?
Was het hel of hoge water?Was it hell or high water?
Is het te laat?Is it too late?
Oh, is het te laat?Oh, is it too late?

Nou, mijn hele leven heb ikWell, all my life I’ve been
Gezocht naar iemandSearching for someone
Die me laat voelen hoe het is om geliefd te zijnTo show me how it feels to be loved
En hoe ik iemand terug kan liefhebbenAnd how to love somebody back

En na het struikelen door de jarenAnd after stumbling through the years
Dacht ik dat ik jou vond, alleen omI thought I found you just to
Te zien dat je vervaagde in de nachtSee you fading out into the night

Was het een spel van het lichtWas it the trick of the light
Of een schot in het duister?Or a shot in the dark?
Was het hel of hoge waterWas it hell or high water
Dat onze harten brak?That broke our hearts?
Was het iets dat je zeiWas it something you said
Of gewoon een wrede wending van het lot?Or just a cruel twist of fate?
Was het hel of hoge water?Was it hell or high water?
En is het te laat?And is it too late?

Zie je, mijn hele leven heb ikSee, all my life I’ve been
Stilletjes gezocht naar een hand om vast te houdenSilently reaching for a hand to hold
Om de kou te verwarmenTo warm the cold
Een sprankje licht om me door te leidenA spark of light to guide me through alright

En na het struikelen door de jarenAnd after stumbling through the years
Dacht ik dat ik jou vond, alleen omI thought I found you just to
Te zien dat je vervaagde in de nachtSee you fading out into the night

Was het een spel van het lichtWas it the trick of the light
Of een schot in het duister?Or a shot in the dark?
Was het hel of hoge waterWas it hell or high water
Dat onze harten brak?That broke our hearts?
Was het iets dat we dedenWas it something we did
Of gewoon een wrede wending van het lot?Or just a cruel twist of fate?
Was het hel of hoge water?Was it hell or high water?
En is het te laat?And is it too late?

Was het een mes in mijn rugWas it a knife in my back
Of een kruispunt op de weg?Or a fork in the road?
Was het hel of hoge waterWas it hell or high water
Dat ons alleen liet?That left us alone?
Is het echt game over?Is it really game over?
Is het echt schaakmat?Is it really checkmate?
Was het hel of hoge water?Was it hell or high water?
Is het te laat?Is it too late?
Oh, is het te laat?Oh, is it too late?

Was het een spel van het lichtWas it a trick of the light
Of een schot in het duister?Or a shot in the dark?
Was het hel of hoge waterWas it hell or high water
Dat onze harten brak?That broke our hearts?