Murs

Walls

Eh bien, j'ai construit ces murs avec des briques et de la pierreWell I built these walls with brick and stone
Je les ai bâtis tout autourI built them all around
J'ai construit ces murs il y a longtempsI built these walls a long time ago
Elle ne va pas les abattre, nonShe ain't gonna take them down no
Elle ne va pas les briserShe ain't gonna break them down

J'ai construit ces murs avec mes deux mainsI built these walls with my two hands
J'ai posé chaque partieI laid every single part
Et derrière ces murs se cache un lâcheAnd behind these walls a coward stands
Un ego et un cœur briséAn ego and a broken heart
Un ego et un cœur briséAn ego and a broken heart

Oh, elle revientOh, she comes around
Elle a dit que si je ne me perds pas, je ne serai pas trouvéSaid if I don't get lost, I won't get found
Oh, et je fais demi-tourOh, and I turn it round
Elle a dit que si je ne monte pasSaid if I don't go up
Je ne redescendrai pasI won't come down
Je ne redescendrai pasI won't come down

Eh bien, j'ai construit ces murs autour de ma poitrineWell I built these walls around my chest
Je les ai faits épais et solidesI built them thick and strong
Oh et elle peut essayer de toutes ses forcesOh and she can try her very best
Mais ils sont là depuis trop longtempsBut they've been here for too long

Il y a longtemps, il y avait une filleFor long ago there was a girl
Qui se tenait là où elle se tientWho stood there where she stands
Et elle a tendu la main et a pris mon cœurAnd she reached out right in and took my heart
Et elle l'a brisé dans ses mainsAnd she broke it in her hands
Oh, elle l'a brisé dans ses mainsOh, she broke it in her hands

Oh, et je supposeOh, and I suppose
Que s'il n'y a pas de nuages de pluieIf there's no rain-clouds
Rien ne pousseNothing grows
Oh, ça je le saisOh, this I know
Si je ne me lève pasIf I don't get high
Je ne tomberai pasI won't get low

Oh, et je la trouve étrangeOh, and I find her strange
Elle veut grimper mais elle pourrait tomberShe wants to climb up but she could fall
Oh, elle a dit que si je ne change pasOh, she said If I don't change
Alors je vivrai et mourraiThen I'll live and die
Derrière ces mursBehind these walls
Derrière ces mursBehind these walls
Derrière ces mursBehind these walls