Kimiiro No Samba

Samba del Color de tus Sentimientos

Kimiiro No Samba

No puedo olvidarte
きみのことがわすれられない
kimi no koto ga wasurerarenai
¿Estoy enamorado? No lo sé
こいしてるの？わからないけど
koi shiteru no? wakaranai kedo
Tu mirada me hace sentir incómodo
はなつしせんやたらきになる
hanatsu shisen ya tara ki ni naru
¿Cómo debo llamar a estos sentimientos?
このおもいをなんとよべばいい
kono omoi wo nanto yobeba ii

Parece que me estoy enamorando de ti
きみのことをすきになりそう
kimi no koto wo suki ni narisou
¿Me he enamorado? No lo sé
こいにおちた？わからないけど
koi ni ochita? wakaranai kedo
Estoy preocupado por la astrología
ほしうらないをきにしている
hoshi uranai wo ki ni shite iru
Aún no conozco tu signo
きみのせいざはまだしらない
kimi no seiza wa mada shiranai

¡En realidad me gustas!
ほんとうはきみがすきなんだ
hontou wa kimi ga suki nanda
Mi corazón late con fuerza
どきどきはHAATOのSAPURAIZU
dokidoki wa HAATO no SAPURAIZU
La emoción del samba que no desaparece
ときめきよきえないでSANBA
tokimeki yo kie naide SANBA
El mundo que se tiñe de tu color
きみいろにそめられていくのせかいが
kimi iro ni somerarete iku no sekai ga
¿Cuándo nos veremos de nuevo? ¿Podremos volver a encontrarnos? Quiero verte
いつあえるの？またあえるの？あいたい
itsu aeru no? mata aeru no? aitai

Te amo más que a nadie
きみのことがだれよりもすき
kimi no koto ga dare yori mo suki
No puedo mentir sobre estar enamorado
こいしてるのうそはつけない
koi shiteru no uso wa tsukenai
No te pareces a nadie más
ほかのだれにもにてはいない
hoka no dare ni mo nite wa inai
Por favor, dame ese hechizo
そのまほうをぼくにください
sono mahou wo boku ni kudasai

Quiero saber más sobre ti
きみのことをもっとしりたい
kimi no koto wo motto shiritai
Desata el lazo del diccionario del amor
こいのじしょのひもをほどいて
koi no jisho no himo wo hodoi te
Quiero que me enseñes todo
どんなこともおしえてほしい
donna koto mo oshiete hoshii
Que estos sentimientos continúen eternamente
このおもいよとわにつづけ
kono omoi yo towa ni tsuzuke

¡En realidad me gustas!
ほんとうはきみがすきなんだ
hontou wa kimi ga suki nanda
Mi corazón late emocionado
わくわくはHAATOのSAPURAIZU
wakuwaku wa HAATO no SAPURAIZU
La emoción del samba que no desaparece
ときめきよきえないでSANBA
tokimeki yo kie naide SANBA
El mundo que se tiñe de tu color
きみいろにそめられていくのせかいが
kimi iro ni somerarete iku no sekai ga
¿Cuándo nos veremos de nuevo? ¿Podremos volver a encontrarnos? Quiero verte
いつあえるの？またあえるの？あいたい
itsu aeru no? mata aeru no? aitai

¡En realidad me gustas!
ほんとうはきみがすきなんだ
hontou wa kimi ga suki nanda
Mi corazón late con fuerza
どきどきはHAATOのSAPURAIZU
dokidoki wa HAATO no SAPURAIZU
La emoción del samba que no desaparece
ときめきよきえないでSANBA
tokimeki yo kie naide SANBA
El mundo que se tiñe de tu color
きみいろにそめられていくのせかいが
kimi iro ni somerarete iku no sekai ga
Quiero vivir en el amor
あいにいきたい
ai ni ikitai

¡En realidad me gustas!
ほんとうはきみがすきなんだ
hontou wa kimi ga suki nanda
Mi corazón late con fuerza
どきどきはHAATOのSAPURAIZU
dokidoki wa HAATO no SAPURAIZU
La emoción del samba que no desaparece
ときめきよきえないでSANBA
tokimeki yo kie naide SANBA
El mundo que se tiñe de tu color
きみいろにそめられていくのせかいが
kimi iro ni somerarete iku no sekai ga
Nos volveremos a encontrar, iremos hacia el amor, quiero verte
またあえるよあいにいくよあいたい
mata aeru yo ai ni iku yo aitai