El Tren del Amor La La Love Train Koi No Katamichi Kippu

La La Love Train Koi No Katamichi Kippu

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la ...
La la la la la
La la la la la

Cada vez que coincidimos en el mismo tren
おなじでんしゃのりあわせるたび
Onaji densha nori awaserutabi
Haces latir mi corazón
こころときめかせて
Kokoro tokimekasete
Para que no te des cuenta, siempre te observo desde lejos
きすかれないようにとおくでいつもみてる
Ki sukarenai you ni tooku de itsumo miteru
Mi querido senpai
いとしのせんぱい
Itoshi no senpai

Pero me enfrento a una chica diferente al final del trayecto
だけどしのさきちがうこにむかいてる
Dakedo shi no saki chigau ko ni mukaiteru
La famosa pareja de la escuela
がっこうじゃわするのゆうめいかっぷる
Gakkou ja wasaru no yuumei kappuru
Un doloroso amor no correspondido, me dan ganas de llorar
せつないかたおもいないたくなるよ
Setsunai kataomoi nakitaku naru yo
Quiero decir 'detengámonos' pero lo pienso
なんども\"やめよう...\"おもったけど
Nan domo "yameyou... " omottakedo

Aunque estemos en un interminable viaje en tren
おわりのないりーるのうえだとしても
Owari no nai reeru no ue dato shite mo
Nada puede detener este sentimiento, solo tú
このきもちにさからえないのonly you
Kono kimochi ni sakara enai no only you

No puedo dejar de amarte, aumenta la velocidad
I can't stop lovin' you そくどあげて
I can't stop lovin' you sokudo agete
Mis sentimientos siguen corriendo
おもいははしりつづけてゆく
Omoi wa hashiri suzuke te yuku
Cruzando un túnel oscuro
くらいのとんねるをこえて
Kurai no tonneru wo koete
No puedo dejar de amarte, seguramente lo diré
I can't stop lovin' you きっといえるよ
I can't stop lovin' you kitto ieru yo
La valentía está en mi bolsillo
ゆうきはあたしのぽっけのなか
Yuuki wa atashi no pokke no naka
No tengo miedo de nada, no puedo dejar de amarte
なんにもこわくないi can't stop lovin' you
Nan ni mo kowakunai i can't stop lovin' you

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la ...
La la la la la
La la la la la

Cambiando de tren por casualidad en el campo
わたりのうかぐうぜんすれちがって
Watari nouka guuzen sure chigatte
'Debes haber perdido tu peine'.
"かみきったんだね。\"って
"kami kittanda ne. " tte
Con esas palabras que me diste
きづいてくれたそのことばで
Kitdzuite kureta sono kotoba de
Mi corazón se llena
こころみたしてゆくの
Kokoro mitashite yuku no

Mi lugar está a tu lado
となりにあたしのばしょ
Tonari ni atashi no basho
Aunque no pueda hacer nada al respecto
このままできるなくても
Kono mama dekiru nakutemo
Aunque esté a un metro más cerca
いちせんちでももっとちかづきたくて
Ichi senchi demo motto chikatdzukita kute
Prefiero darme por vencida y darte la espalda
あきらめてせなかをむけちゃうより
Akiramete senaka wo mukechau yori
Lo importante es no tener arrepentimientos
たいせつなのはこうかいしないこと
Taisetsuna no wa koukai chinai koto !

Antes de que la brisa primaveral te lleve lejos
はるかぜあなたをつれさるまえに
Haru kaze anata wo tsure saru mae ni
Solo quiero expresar mis sentimientos, solo a ti
ちゃんとおもいだけはつたえようonly one
Chanto omoi dake wa tsutae you only one

No puedo dejar de amarte, atravesando
I can't stop lovin' you ほしのすきまを
I can't stop lovin' you hoshi no sukima wo
Los huecos de las estrellas, quiero ir a encontrarte
かけぬけてあいにゆきたい
Kakenukete ai ni yukitai
Debería haber un nuevo yo esperando
あたらしいじぶんがまってるはず
Atarashii jibun ga matteru hazu
No puedo dejar de amarte, seguramente lo diré
I can't stop lovin' you きっといえるよ
I can't stop lovin' you kitto ieru yo
La valentía está en mi bolsillo
ゆうきはあたしのぽっけのなか
Yuuki wa atashi no pokke no naka
No tengo miedo de nada, no puedo dejar de amarte
なんにもこわくないi can't stop lovin' you
Nan ni mo kowakunai i can't stop lovin' you

No puedo dejar de amarte, aumenta la velocidad
I can't stop lovin' you そくどあげて
I can't stop lovin' you sokudo agete
Mis sentimientos siguen corriendo
おもいははしりつづけてゆく
Omoi wa hashiri suzuke te yuku
Cruzando un túnel oscuro
くらいのとんねるをこえて
Kurai no tonneru wo koete
No puedo dejar de amarte, seguramente lo diré
I can't stop lovin' you きっといえるよ
I can't stop lovin' you kitto ieru yo
La valentía está en mi bolsillo
ゆうきはあたしのぽっけのなか
Yuuki wa atashi no pokke no naka
No tengo miedo de nada, no puedo dejar de amarte
なんにもこわくないi can't stop lovin' you
Nan ni mo kowakunai i can't stop lovin' you

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la ...
La la la la la
La la la la la