Mr. Wednesday

Sr. Miércoles

Mr. Wednesday

Sr. Miércoles
Mr. Wednesday
Mr. Wednesday
Como si la vida cotidiana fuera una fantasía
まるでにちじょうがファンタジー
Marude nichijou ga Fantajii
Mi corazón salta al ritmo del tambor
こころはずむトランポリン
Kokoro hazumu Toranporin
Finalmente, uh, uh, su entrega
やっと、う、う、かれのていきゅうび
Yatto, uh, uh, kare no teikyuubi
Uh, uh, me ha sido concedida
う、う、いただいちゃいます
Uh, uh, itadaichaimasu

Aunque llegué tarde, justo he llegado
ちこくされてもJust I arrived
Chikoku sarete mo Just I arrived
Un nuevo chico en la ciudad
おとめチックにシンパシー
Otome Chikku ni Shinpashii
Últimamente, uh uh, ¿he cambiado?
さいきんう、う、あたしかわった
Saikin Uh uh atashi kawatta?
Uh uh, también hay compensación temporal
う、う、たんきもかいしょう
Uh uh tanki mo kaishou

Más que cualquier experiencia
どんなけいけんより
Donna keiken yori
Una revelación dulce
Sweetなてんかい
Sweet na tenkai
Me hace esperar
きたいさせるから
Kitai saseru kara
¡Tan emocionante!
So exciting!
So exciting!

Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Aunque intentes tranquilizarme, mi corazón late fuerte
いいきかせてもたかなるは
Iikikasete mo takanaru wa
Celestial, celestial
Heavenly, heavenly
Heavenly, heavenly
Para mí, que nunca había visto
みたことないあたしに
Mita koto nai atashi ni
Digo: Hola
Say: Haroo
Say: Haroo
Fu fu anhelo el martes
ふふこがれるTuesday
Fu fu kogareru Tuesday
Fu fu melancólico lunes
ふふゆううつなMonday
Fu fu yuuutsu na Monday
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
El amor se desata el miércoles
恋がかけだしてくWednesday
Koi ga kakedashiteku Wednesday

Maquillaje natural
じょじょにメイクもナチュラル
Jojoni Meiku mo Nachuraru
Ropa que él prefiere, cambiando mi estilo
ふくもかれこのみにチェンジして
Fuku mo kare konomi ni Chenji shite
Uh, uh, un plan alegre
う、う、ようきさくせん
Uh, uh, youki sakusen
Uh, uh, pensando todos los días
う、う、まいにちThinking'
Uh, uh, mainichi Thinkin'

Pero de nuevo, en un abrir y cerrar de ojos
でもまたねのごふんごに
Demo mata ne no gofungo ni
Siempre tenso con cada correo que llega
いつもとどくメールにきゅんとして
Itsumo todoku Meeru ni kyunto shite
Uh, uh, al final a él
う、う、けっきょくかれに
Uh, uh, kekkyoku kare ni
Uh, uh, se le entrega
う、う、そうじゅうされる
Uh, uh, soujuu sareru

La próxima promesa es mi momento
つぎのやくそくがあたしのじかん
Tsugi no yakusoku ga atashi no jikan
Porque brilla
かがやかせるから
Kagayakaseru kara
¡Tan feliz!
So very happy!!
So very happy!!

Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Quiero crecer sin apresurarme
あせらずにそだてたいの
Aserazu ni sodatetai no
Celestial, celestial
Heavenly, heavenly
Heavenly, heavenly
Una sonrisa imbatible que he grabado
やきつけたむてきのSmilin'
Yakitsuketa muteki no Smilin'
Fu fu un jueves emocionante
ふふうかれたThursday
Fu fu ukareta Thursday
Fu fu un viernes de dedos entrelazados
ふふゆびおりのFriday
Fu fu yubiori no Friday
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Ven pronto, miércoles
はやくめぐってきてWednesday
Hayaku megutte kite Wednesday

(Bésame, chico)
(Ki-Kiss me, boy)
(Ki-Kiss me, boy)
Lalalala, lalala
ララララ、ラララ
Lalalala, lalala
Lalalalala
ラララララ
Lalalalala

Ámame, hazlo
Love me do, love me do
Love me do, love me do
Esta noche también, cántame hasta que me duerma
今夜もとないてねむるの
Konya mo tonaete nemuru no

Tómalo con calma, tómalo con calma
Take it easy, take it easy
Take it easy, take it easy
Aunque intentes tranquilizarme, mi corazón late fuerte
いいきかせてもたかなるは
Iikikasete mo takanaru wa
Celestial, celestial
Heavenly, heavenly
Heavenly, heavenly
Para mí, que nunca había visto
みたことないあたしに
Mita koto nai atashi ni
Digo: Hola
Say: Haroo
Say: Haroo
Fu fu anhelo el martes
ふふこがれるTuesday
Fu fu kogareru Tuesday
Fu fu melancólico lunes
ふふゆううつなMonday
Fu fu yuuutsu na Monday
Fu fu un jueves emocionante
ふふうかれたThursday
Fu fu ukareta Thursday
Fu fu un viernes de dedos entrelazados
ふふゆびおりのFriday
Fu fu yubiori no Friday
Wow oh oh wow oh Todo va
Wow oh oh wow oh Everything go
Wow oh oh wow oh Everything go
Wow oh oh, no hay forma de evitarlo
Wow oh oh すきでもうしかたがないのよ
Wow oh oh suki de mou shikata ga nai no yo
Algún día quiero superar el miércoles
いつかはとびこえたいWednesday
Itsuka wa tobikoetai Wednesday

Esperando al miércoles
Waitin' for Wednesday
Waitin' for Wednesday
Sr. Miércoles
Mr. Wednesday
Mr. Wednesday