Escuta Minha Prece

Escucha mi plegaria

Escuta Minha Prece

Maria, déjame hablarte, desahogarmeMaria, deixa eu te falar, desabafar
Mi madre, oh mamita, solo tú puedes ayudarmeMinha mãe, oh mãezinha, só você pode me ajudar
Cuántas veces me sentí soloQuantas vezes me senti sozinho
Me diste tu regazo para llorarMe deu teu colo pra chorar
Tu abrazo para consolarmeTeu abraço pra me acalentar
Tu sonrisa para animarmeO teu sorriso pra me animar

Por eso, mi madrePor isso minha mãe
Por donde quiera que vayasPor onde você for
Por eso, mi madrePor isso minha mãe
Que declaro mi amorQue eu declaro meu amor

Escucha mi plegariaEscuta minha prece
Haz tu voluntadFaz a tua vontade
Bendita eres entre las mujeresBendita vós entre as mulheres
Bendito es el fruto de tu vientreBendito é o fruto do teu ventre
Nuestra señoraNossa senhora
Coronada por el padreCoroada pelo pai
Ruega por nosotrosRogai por nós
Danos tu pazNos da a tua paz