Se Não Fosse Jesus

Si No Fuera por Jesús

Se Não Fosse Jesus

Dios miró a este mundoDeus olhou para este mundo
y así habló:e assim falou:
No veo en la tierra a un justoEu não vejo na terra um justo
Y pronto pensó:E logo pensou:
Envío a Jesús, mi único hijo, el SalvadorMando Jesus, meu único filho, o Salvador
Nació de una virgenNasceu de uma virgem
En espíritu crecía y su obra comenzóEm espírito crescia e obra começou

Jesús sufrió, por ti y también por míSofreu Jesus, por ti e também por mim
Si no fuera por Jesús, morir en una cruzSe não fosse Jesus, morrer numa cruz
Ay de ti y de míAi de ti e de mim

En el camino un hombre cirineoNo caminho um homem cirineu
Pronto lo ayudóLogo o ajudou
Y al lugar llamado calaveraE ao lugar por nome caveira
Jesús marchóJesus marchou
Jesús cayó con la cruz porque...Jesus caiu com a cruz porque...
...las fuerzas se agotaron...as forças esgotaram
Aun así los soldadosMesmo assim os soldados
con fuertes latigazoscom fortes chicotadas
a Cristo azotabana Cristo açoitavam

Jesús al llegar con la cruzJesus ao chegar com a cruz
fue crucificadofoi crucificado
Ignominia él sufrióIgnomínia ele sofreu
por rasgar sus vestiduraspor suas vestes rasgarem
sintió sed, pidió aguasentiu sede, pediu água
hieles le entregaronfel lhe entregaram
Jesús al ser muertoJesus ao ser morto
en su débil cuerpo una lanza atravesaronem seu fraco corpo uma lança transpassaram