Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

El Señor es mi pastorO Senhor é meu pastor
y nada me faltaráe nada me faltará
Me lleva a los verdes pastosMe leva aos verdes pastos
Suavemente a las aguas tranquilasMansamente às águas tranquilas
Me hace andarMe faz andar
Refresca mi almaRefrigera minha alma
Por los senderos de la JusticiaPelas veredas da Justiça
Por amor a Su nombre me hace andarPor amor do Seu nome me faz andar
Aunque camine en el valle de la muerteAinda que no vale da morte eu venha andar
No temo, pues estás conmigoEu não temo pois comigo tu estás

En presencia de mis enemigosNa presença dos inimigos
Una mesa para mí está puestauma mesa pra mim está
No temoEu não temo
pues mi cabezapois minha cabeça
ungida con aceiteungida com óleo
de gracia estáda graça está

Mi copa rebosa prontoO meu cálice logo tranborda
Bondad y MisericordiaBondade e Misericórdia
seguramente me seguirán todos los díascertamente todos os dias me seguirão
Así que por toda la vidaEntão por toda a vida
Junto a mi SeñorJunto ao meu Senhor
Para siempre moraré allá en SiónPara sempre habitarei lá em Sião