Tais-toi, mon cœur

Cállate Corazón

Une peine et une autre peine, ça fait deux peines pour moiUna pena y otra pena son dos penas para mí
Hier je pleurais de te voir, aujourd'hui je chante parce que je t'ai vueAyer lloraba por verte, hoy canto porque te vi
Quand tu passeras par le pont où coule l'eau de la rivièreCuando pases por el puente donde corre agua del río
Ne laisse pas l'amour en suspens, comme tu as laissé le mienNo dejes amor pendiente, como dejaste el mío

Tais-toi, mon cœur, tais-toiCállate corazón cállate
Tais-toi, mon cœur, ne pleure pasCállate corazón no llores
Tais-toi, mon cœur, tais-toiCállate corazón cállate
Tais-toi, mon cœur, ne dis rienCállate corazón no digas nada

Je t'ai toujours dit, ma belle, que je souffre beaucoup pour toiYo siempre te he dicho linda, que sufro mucho por ti
Mais ça ne vaut pas la peine de me faire souffrirPero no vale la pena para que me hagas sufrir
Brune, si tu m'aimes, ne le dis à personneMorena si tú me quieres no se lo digas a nadie
Pose la main sur ta poitrine, dis au cœur de se tairePonte la mano en el pecho, dile al corazón que calle

Tais-toi, mon cœur, tais-toi, tais-toi, mon cœur, ne pleure pasCállate corazón, cállate, cállate corazón, no llores
Tais-toi, mon cœur, tais-toi, tais-toi, mon cœur, ne dis rienCállate corazón, cállate, cállate corazón, no digas nada

Une peine et une autre peine, ça fait deux peines pour moiUna pena y otra pena son dos penas para mí
Hier je pleurais de te voir, aujourd'hui je chante parce que je t'ai vueAyer lloraba por verte, hoy canto porque te vi
Quand tu passeras par le pont où coule l'eau de la rivièreCuando pases por el puente donde corre agua del río
Ne laisse pas l'amour en suspens, comme tu as laissé le mienNo dejes amor pendiente, como dejaste el mío

Tais-toi, mon cœur, tais-toi, tais-toi, mon cœur, ne pleure pasCállate corazón, cállate, cállate corazón, no llores
Tais-toi, mon cœur, tais-toi, tais-toi, mon cœur, ne dis rienCállate corazón, cállate, cállate corazón, no digas nada