Golpe Con Golpe

Coup pour Coup

Golpe Con Golpe

On a fait une foisHicimos una vez
Un pacte sacré qu'on a signéUn pacto sagrado que además firmamos
Et ensuite on a juré de jamais se séparerY luego juramos nunca disolver

Que tu étais pour moiQue tú eras para mí
Que j'étais pour toiQue yo era para ti
Tous les deux pour le meilleurLos dos para las buenas
Tous les deux pour le pire jusqu'à la finLos dos pa' las malas por siempre hasta el fin

Tu as oubliéA ti se te olvidó
Tu as tué cet amour si doux comme du mielMataste aquel amor tan dulce como miel
Si pur comme l'eau de ma sourceTan puro como el agua de mi manantial
C'est pour ça que je m'en vaisPor eso es que me voy
Et ça ne me fait pas de peine que tu saches qu'un autre amourY no me da dolor que sepas que otro amor
Possède l'affection que je t'ai donnée un jourEs dueño del cariño que una vez te di

Et c'est pour ça que coup pour coup je paieY por eso golpe con golpe yo pago
Baiser par baiser je rendsBeso con beso devuelvo
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise, que j'ai appriseEsa es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí

Coup pour coup je paieGolpe con golpe yo pago
Baiser par baiser je rendsBeso con beso devuelvo
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise, que j'ai appriseEsa es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí

Victor GutierrezVictor Gutierrez
Le Capitaine RamirezEl Capitan Ramirez

On a fait une foisHicimos una vez
Un pacte sacré qu'on a signéUn pacto sagrado que además firmamos
Et ensuite on a juré de jamais se séparerY luego juramos nunca disolver
Que tu étais pour moiQue tú eras para mí
Que j'étais pour toiQue yo era para ti
Tous les deux pour le meilleurLos dos para las buenas
Tous les deux pour le pire jusqu'à la finLos dos pa' las malas por siempre hasta el fin

Tu as oubliéA ti se te olvidó
Tu as tué cet amour si doux comme du mielMataste aquel amor tan dulce como miel
Si pur comme l'eau de ma sourceTan puro como el agua de mi manantial
C'est pour ça que je m'en vaisPor eso es que me voy
Et ça ne me fait pas de peine que tu saches qu'un autre amourY no me da dolor que sepas que otro amor
Possède l'affection que je t'ai donnée un jourEs dueño del cariño que una vez te di

Et c'est pour ça que coup pour coup je paieY por eso golpe con golpe yo pago
Baiser par baiser je rendsBeso con beso devuelvo
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise, que j'ai appriseEsa es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí

Coup pour coup je paieGolpe con golpe yo pago
Baiser par baiser je rendsBeso con beso devuelvo
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise, que j'ai appriseEsa es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí

JorgeJorge
Álvaro VillalobosÁlvaro Villalobos

Coup pour coup je paieGolpe con golpe yo pago
Baiser par baiser je rendsBeso con beso devuelvo
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise, que j'ai appriseEsa es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí

Coup pour coup je paieGolpe con golpe yo pago
Baiser par baiser je rendsBeso con beso devuelvo
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise, que j'ai appriseEsa es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí