Esse É o Meu Samba

Este es mi Samba

Esse É o Meu Samba

Mi samba es bendecido, no hace daño a nadieMeu samba é abençoado, não faz mal a ninguém
Tiene repique, tiene pandeiro, tiene cavaco tambiénTem repique, tem pandeiro, tem cavaco também
Tiene la cara del morro con un toque pícaroTem a cara do morro com jeito maroto
Mi samba liberaMeu samba liberta
Es el hijo que vieneÉ o filho que vem

Mi samba es sincopado, es la alegría de alguienO meu samba é sincopado é a alegria de alguém
En el Sol, en la lluvia o en la llovizna, la gente también sambaNo Sol, na chuva ou na garoa a gente samba também
La palabra verdadera que traemosA palavra verdadeira que a gente traz
En cada jerga, en cada versoEm cada gíria, em cada verso
Nuestro samba es de pazNosso samba é de paz

Este es mi sambaEsse é o meu samba
Que trae la palabra benditaQue traz a palavra bendita
Este es mi sambaEsse é o meu samba
Que cura, libera y salvaQue cura, liberta e salva
Este es mi sambaEsse é o meu samba
Samba puro y verdaderoSamba puro e verdadeiro
Samba de amor y pazSamba de amor e paz

Este es mi sambaEsse é o meu samba
Para hablar de quien me amó primeroPra falar de quem me amou primeiro
Este es mi sambaEsse é o meu samba
Que anuncia la salvaciónQue anuncia a salvação
Este es mi sambaEsse é o meu samba
En el ritmo del pandeiroNa batida do pandeiro
Sambando voyPagodeando eu vou