Pai Nosso Dos Mártires

Vater Unser der Märtyrer

Pai Nosso Dos Mártires

Vater unser, der armen MarginalisiertenPai nosso, dos pobres marginalizados
Vater unser, der Märtyrer, der FolteropferPai nosso, dos mártires, dos torturados
Dein Name ist geheiligt in denen, die sterben, um das Leben zu verteidigenTeu nome é santificado naqueles que morrem defendendo a vida
Dein Name ist verherrlicht, wenn die Gerechtigkeit unser Maßstab istTeu nome é glorificado, quando a justiça é nossa medida
Dein Reich ist Freiheit, Brüderlichkeit, Frieden und GemeinschaftTeu reino é de liberdade, de fraternidade, paz e comunhão
Verdammte sei jede Gewalt, die das Leben durch Repression frisstMaldita toda a violência que devora a vida pela repressão
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohO, o, o, o, o, o, o, o

Wir wollen deinen Willen tun, du bist der wahre Gott der BefreiungQueremos fazer tua vontade, és o verdadeiro Deus libertador
Wir werden den durch die unterdrückende Macht korrumpierten Lehren nicht folgenNão vamos seguir as doutrinas corrompidas pelo poder opressor
Wir bitten dich um das Brot des Lebens, das Brot der Sicherheit, das Brot der MassenPedimos-te o pão da vida, o pão da segurança, o pão das multidões
Das Brot, das Menschlichkeit bringt, das den Menschen statt Kanonen aufbautO pão que traz humanidade, que constrói o homem em vez de canhões
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohO, o, o, o, o, o, o, o

Vergib uns, wenn wir aus Angst schweigen vor dem TodPerdoa-nos quando por medo ficamos calados diante da morte
Vergib und zerstöre die Reiche, in denen Korruption das stärkste Gesetz istPerdoa e destrói os reinos em que a corrupção é a lei mais forte
Schütze uns vor Grausamkeit, dem Todesschwadron, den ÜberlegenenProtege-nos da crueldade, do esquadrão da morte, dos prevalecidos
Vater unser, revolutionär, Partner der Armen, Gott der UnterdrücktenPai nosso revolucionário, parceiro dos pobres, Deus dos oprimidos
Vater unser, revolutionär, Partner der Armen, Gott der UnterdrücktenPai nosso, revolucionário, parceiro dos pobres, Deus dos oprimidos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohO, o, o, o, o, o, o, o

Vater unser, der armen MarginalisiertenPai nosso, dos pobres marginalizados
Vater unser, der Märtyrer, der FolteropferPai nosso, dos mártires, dos torturados