To Have and to Hold

Tener y sostener

To Have and to Hold

Aquí estamos ahora, diez años corriendoHere we are now, ten years running
No se siente tan largo en absolutoDoesn't feel that long at all
Recuerdo el 8 de agostoI remember the 8th of August
Bailando en el salón de bodasDancing in the wedding hall

Éramos tan jóvenes, había tanto que no podíamos saberWe were so young, there’s so much that we couldn't have known
Apenas estamos empezando a ver lo que el futuro puede depararWe're just beginning to see what the future can hold

Estoy aprendiendo que el amor es unI’m learning that love is a
Hermoso jardín que estalla de color cuando se cuida con esmeroBeautiful garden that's bursting with color when tended with care
Y estoy aprendiendo que el amor es una empresa salvajeAnd I'm learning that love is a wild endeavor
Sin garantías, solo la vida que compartimosWith no guarantees but the life that we share
Y estoy aprendiendo que el amor es un signo y un milagroAnd I'm learning that love is a sign and a wonder
Y nos cura más de lo que podríamos imaginarAnd healing us more than we ever could know
Y hay muchas razones por las que las cosas pueden enfriarseAnd there's plenty of reasons why things can be left to grow cold
Pero aún creo en nuestra promesa de tener y sostenerBut I still believe in our promise to have and to hold
Tener y sostenerTo have and to hold

No puedo creer lo rápido que crecenCan't believe how fast they're growing
Nos advirtieron, pero aún me sorprendeWe were warned, but I'm still surprised
Los niños juegan, pero, oh, están observandoChildren play, but, oh, they’re watching
Aprendiendo el amor ante sus ojosLearning love before their eyes

Estamos afilando flechas y apuntándolas al cieloWe’re sharpening arrows and aiming them into the sky
Una y otra vez, ayudándoles a aprender a volarAnd over and over, we're helping them learn how to fly

Les mostraremos un amor que puede sobrevivir a una discusiónWe’ll show them a love that can live through an argument
Lleno de perdón cuando se ha hecho dañoFilled with forgiveness when hurt has been done
Y les mostraremos un amor que puede manejar la desgraciaAnd we'll show them a love that can handle misfortune
Y aún estar presente cuando llegue la mañanaAnd still be around when the morning has come
Y no soy ingenuo, nos falta mucho por recorrerAnd I'm not naive, we've got miles to go
Pero hemos demostrado que nuestro amor puede crecer más profundo con el tiempoBut we’ve proven our love can grow deeper with time
Y hay muchas razones por las que las cosas pueden enfriarseAnd there's plenty of reasons why things can be left to grow cold
Pero aún creo en nuestra promesa de tener y sostenerBut I still believe in our promise to have and to hold
Tener y sostenerTo have and to hold

Todos nuestros díasAll our days
Tener y sostenerTo have and to hold
OhOh

Estoy aprendiendo que el amor es unI'm learning that love is a
Hermoso jardín que estalla de color cuando se cuida con esmeroBeautiful garden that's bursting with color when tended with care
Y estoy aprendiendo que el amor es una empresa salvajeAnd I'm learning that love is a wild endeavor
Sin garantías, solo la vida que compartimosWith no guarantees but the life that we share
Y estoy aprendiendo que el amor es un signo y un milagroAnd I'm learning that love is a sign and a wonder
Y nos cura más de lo que podríamos imaginarAnd healing us more than we ever could know
Y hay muchas razones por las que las cosas pueden enfriarseAnd there's plenty of reasons why things can be left to grow cold
Pero aún creo en nuestra promesa de tener y sostenerBut I still believe in our promise to have and to hold
Tener y sostenerTo have and to hold

Todos nuestros díasAll our days
Tener y sostenerTo have and to hold