The Story

La Historia

The Story

La primera vez que la vio estaba entre la multitud,The first time he saw her she was out among the crowds,
estaba sentada en la mesa, sirviendo cerveza de un grifo.she was sitting at the table, pouring beer from a spout.
Él captura su mirada desde el otro lado del bar,He catches her eye from across the bar,
ni siquiera se animaría a acercarse tanto.he wouldn't even bring himself to go that far.

CoroChorus
Lo que se siembra se cosecha, o eso dicen,What comes around goes around or so they say,
cuándo nos encontraremos en otro día.when will we meet on another day.
Lo que se siembra se cosecha, ¿no lo dicen?,What comes around goes around don't they say,
esto podría haber pasado en cualquier otro día.this could have happened on any other day.

La próxima vez que la vio estaba bailando a su lado,The next time he saw her she was dancing by his side,
la banda estaba tocando y ellos estaban disfrutando del paseo.the band was driving and they were along for the ride.
Él le compró una cerveza y no pensó en por qué,He bought her a beer and didn't think about why,
fue una noche fatídica en la que se dieron cuenta por qué.it was fateful night that they realized why.

Ahora él se detiene en su puerta y no puede creer lo que ve, ella estáNow he pulls up to her doorstep he can't believe his eyes,she's
parada en medio con su corazón justo dentro.standing in the middle with his heart right inside.
Y le dice que la ama antes siquiera de tocarse,And he tells her he loves her before they even touch,
ha pasado demasiado tiempo aunque no parezca tanto.it's been far too long though it don't seem that much.

Ella vuela para verlo, y él está esperando en la puerta,She flies down to see him, and he's waiting at the gate,
llevaban vidas separadas, ¿podría haber sido el destino?they led seperate lives, could this have been fate?
Ella atraviesa la entrada, con bolsas en la mano,She comes through the doorway, with bags in her hand,
sus ojos buscan entre la multitud esperando solo para encontrar a su hombreher eyes search the waiting crowds just to find her man