Never Coming Home

Nooit Meer Thuis

Never Coming Home

De treinen rijden voorbij mijn verandaThe trains roll by my porch
Hier beneden waar niets kan levenDown here where nothing can live
Ik heb te veel gerookt, want ik ben geen uitzonderingI've been smoking too much because I am no exception
Dat wist je al, denk ikYou knew that already, I think

Als je verlossing wiltIf you want salvation
Dan moet je een priester gaan zienThen you ought to go see a priest
Want vergiffenis van degenen die we in deze wereld pijn doenBecause forgiveness from those that we hurt in this world
Was nooit gegarandeerdNever was guaranteed

Ik kom thuis, het is weer laat, ik ben zo high als ooitI'm coming home, it's late again, I'm high as I've ever been
Jij zit rechtop, je ligt in ons bed te huilen om een geest weerYou're sitting up, you're in our bed crying for a ghost again
Geen kamer kan zo donker of zo leeg zijn als de onzeNo room could be as dark or as empty as ours is
Want ik ben thuis, maar ik ben hier niet, en dat ben ik nooitBecause I'm at home but I'm not here, and I never am

Ik vraag me af hoeveelI wonder how many
Vrienden er 's nachts langs mijn huis rijden?Friends roll past my house in the night?
In goederenwagons slapen ze met harten verstopt in hun rugzakkenIn boxcars they sleep with hearts stashed in their backpacks
Ze maken Californië weer goedThey'll make California all right

Een belofte van mijA promise from me
Is gewoon een leugen die ik nog niet heb verteldIs just a lie I ain't told yet
Dus ik ben klaar om te sterven, maar ik ben niet bereid om te kijkenSo I'm ready to die, but I'm not willing to watch
Jij kijkt naar me terwijl ik hier in ons bed sterfYou watch me die here in our bed

Ik lig neer, ik knik al in slaap sinds ik niet weet wanneerI'm lying down, I've been nodding out since I don't know when
De lichten zijn aan, jij staat rechtop te schreeuwen naar een geest weerThe lights are on, you're standing up screaming at a ghost again
Lieverd, ik ben thuis, verdomme, ik heb dit huis van ons al dagen niet verlatenDarling, I'm home, hell I ain't left this house of ours in days
Maar ik ben hier niet, ik ben nooit hier, dus ik kan gewoon niet blijvenBut I'm not here, I never am, so I just can't stay

Mijn schat, ik kom nooit meer terug van waar ik heen gaMy darlin', I'm never comin' back from where I'm going
Mijn schat, ik kom nooit meer thuisMy darlin', I'm never comin' home
Mijn schat, ik kom nooit meer terug van waar ik heen gaMy darlin', I'm never comin' back from where I'm going
Mijn schat, ik kom nooit meer thuisMy darlin', I'm never comin' home
Nooit meer thuis weerNever comin' home again