Calle Betis

Rue Betis

Calle Betis

Et la rivière dit à Séville,Y el río le dice a sevilla,
Et la rivière dit à Séville :Y el río le dice a sevilla:
Et oh, si je te prends à SanlúcarY ay, si te cojo en sanlúcar
Saoule de manzanilla,Borracha de manzanilla,
Saoule de manzanilla,Borracha de manzanilla,
Saoule de manzanilla.Borracha de manzanilla.

Et à Sanlúcar je ne peux pas,Y en sanlúcar no puedo,
Mais à TrianaPero en triana
Je me saoule avec toiMe emborracho contigo
Toute la matinée,Toa la mañana,
Toute la matinée,Toa la mañana,
Toute la matinée.Toa la mañana.

Adieu ma rivière,Adiós mi río,
Adieu ma rivière,Adiós mi río,
Va à Sanlúcar et reviensVete a sanlúcar y vuelve
Mon chéri.Cariño mío.

Adieu ma rivière,Adiós mi río,
Adieu ma rivière,Adiós mi río,
Va à Sanlúcar et reviens,Vete a sanlúcar y vuelve,
Mon chéri.Cariño mío.

Séville dit à la rivière :Sevilla le dice al río:
Apporte-moi de la mer une vagueTráeme del mar una ola
Pour les volants de la robe,Pa volantes del vestío,
Pour les volants de la robe,Pa volantes del vestío,
Pour les volants de la robe.Pa volantes del vestío.

Si tu veux une vagueSi tú quieres una ola
Je te l'apporte,Yo te la traigo,
Mais si tu me prometsPero si tú me prometes
De m'attendre,Estarme esperando,
De m'attendre,Estarme esperando,
De m'attendre.Estarme esperando.

Adieu ma rivière,Adiós mi río,
Adieu ma rivière,Adiós mi río,
Va à Sanlúcar et reviens,Vete a sanlúcar y vuelve,
Mon chéri...Cariño mío...