Deine Liebe kam

Llego tu Amor

Deine Liebe kam mit dem Blick eines ÜberlebendenLlegó tu amor con la mirada de un sobreviviente
Es war der Mond über der traurigen Brücke, die ich warFue Luna sobre el puente triste, que era yo
Sie kam, trat ein wie die Nacht ins FensterLlegó, entró como la noche en la ventana
Wie die Sonne am Morgen im leeren GlanzComo el Sol de la mañana en vacío resplandor

Deine Liebe kam ohne Erlaubnis und ohne RechtLlegó tu amor sin autorizaciones ni derecho
Zeichnete auf meiner Brust ein FragezeichenDibujando en mi pecho un signo de interrogación
Sie kam, ohne ein Blütenblatt abzupflückenLlegó sin deshojar ninguna margarita
Mit der süßen Dynamitkraft deines Kusses in ExplosionCon la dulce dinamita de tu beso en explosión

Deine Liebe kam und öffnete mein Herz wie ein HeftLlegó tu amor y abrió mi corazón como un cuaderno
Um die Geschichte von uns beiden zu schreibenPara escribir la historia de los dos
Ließ mich schwer verletzt und zu deinen Füßen liegendDejándome herido de muerte y tendido a tus pies
Lächelnd und dem Zufall deiner Liebe ausgeliefertSonriente y entregado a la suerte de tu amor

Deine Liebe kam, ohne mir auch nur einen Moment zu geben, um überrascht zu seinLlegó tu amor sin dar tiempo siquiera a que me asombre
Erweckte den Namen meiner Identität wieder zum LebenResucitando el nombre de mi identificación
Sie kam, misstrauisch schauend auf die LeuteLlegó, mirando con sospecha ante la gente
Und zwang mich lächelnd, mit einem Schubs zu lebenY obligándome sonriente a vivir de un empujón

Deine Liebe kam und öffnete mein Herz wie ein HeftLlegó tu amor y abrió mi corazón como un cuaderno
Um die Geschichte von uns beiden zu schreibenPara escribir la historia de los dos
Ließ mich schwer verletzt und zu deinen Füßen liegendDejándome herido de muerte y tendido a tus pies
Lächelnd und dem Zufall deiner Liebe ausgeliefertSonriente y entregado a la suerte de tu amor

Deine Liebe kam und öffnete mein Herz wie ein HeftLlegó tu amor y abrió mi corazón como un cuaderno
Um die Geschichte von uns beiden zu schreibenPara escribir la historia de los dos
Ließ mich schwer verletzt und zu deinen Füßen liegendDejándome herido de muerte y tendido a tus pies
Lächelnd und dem Zufall deiner Liebe ausgeliefertSonriente y entregado a la suerte de tu amor

Um die Geschichte von uns beiden zu schreibenPara escribir la historia de los dos
Lächelnd und dem Zufall deiner Liebe ausgeliefertSonriente y entregado a la suerte de tu amor