Kater

Resaca

Kater

Tan feo y desagradable queha lang chly drglyche ta
gané pero me perdíha gwunne bis I när verlore ha
y mi último secreto se desvaneció& ha mys letschte hemli verschpiut
de lo que fue querido y caroaus wo mir lieb isch gsi & tüür
me lancé al fuegohan I usetreit i ds füür
una palabra es una palabra pero maldita seaes wort isch es wort aber bschysse giut
y la mañana llega con una resaca& dr morge chunnt mit eme kater
al amargo final de la calleam bittere ändi vo dr schtrass
de muy malo a maloI bi vo ganz schlächt zu schlächt
de malo a mejorvo schlächt zu besser
de mejor a buenovo besser zu guet
de bueno a muy buenovo guet zu sehr guet
y luego el mismo camino de regreso& när dr glych wäg wieder zrügg
muchas cosas que parecen grandes desde lejosmängs wo vo wytem gross uusgseht
y brillan doradas con brillo& guldig glänzt mit schyn
al acercarseisch vo nöchem aagluegt
solo son turbias y pequeñasnume trüeb & chlyn
ya no apuntamos pero fallamosmir zile nümm aber schiesse böck
tiramos en la misma cuerdaschrysse zwar am glyche schtrick
pero lamentablemente no en el mismo blancoaber äbe leider nid i die glychi richtig
volamos en la cuerda como si estuviéramos liberadosmir flüge zwar uf d schnurre we mir loslö
pero también volamos en la cuerda como si estuviéramos atadosaber mir flüge o uf d schnurre we mir schtiuschtöh
y tal vez eso, cuando uno está en el suelo,& villech isch das, we me när am bode ligt,
ya no es tan importanteo gar nümm eso wichtig
y pasado mañana todo lo que tenía& übermorn isch all das wonis het
conectadoverbunde
quizás incluso más fuerte que lo quevillech doch no schtercher als das wonis
separabahet trennt
de muy malo a maloI bi vo ganz schlächt zu schlächt
de malo a mejorvo schlächt zu besser
de mejor a buenovo besser zu guet
de bueno a muy buenovo guet zu sehr guet
y luego el mismo camino de regreso& när dr glych wäg wieder zrügg
muchas cosas que parecen grandes desde lejosmängs wo vo wytem gross uusgseht
y brillan doradas con brillo& guldig glänzt mit schyn
al acercarseisch vo nöchem aagluegt
solo son turbias y pequeñasnume trüeb & chlyn
de muy malo a maloI bi vo ganz schlächt zu schlächt
de malo a mejorvo schlächt zu besser
de mejor a buenovo besser zu guet
de bueno a muy buenovo guet zu sehr guet
y luego el mismo camino de regreso& när dr glych wäg wieder zrügg
muchas cosas que parecen grandes desde lejosmängs wo vo wytem gross uusgseht
y brillan doradas con brillo& guldig glänzt mit schyn
al acercarseisch vo nöchem aagluegt
solo son turbias y pequeñasnume trüeb & chlyn