Boemeltrein

Tren Local

Boemeltrein

No sé cuándo fue la primera vezIk weet niet wanneer het voor het eerst
Que tomó el control de mi vidaMijn leven heeft beheerst
Creo que fue en el bar cerca de la estaciónIk denk in het kroegje bij het station
Sí, debe haber sido ahíJa, dat moet het zijn geweest
En ese bar junto a las víasIn die kroeg aan bij het spoor
De repente lo entendí todoHad ik alles plotseling door
Soy una especie de tren localIk ben een soort van boemeltrein
Y la vida es una fiestaEn het leven is een feest

Estribillo:refren':
Y no me convertí en esto por accidenteEn ik werd het niet per ongeluk
No, elegí no ser un expresoWerd expres niet een express
Avanzo lenta pero constantementeTrek langzaam maar gestaag
De bar en barVan kroeg naar kroeg
Y así es como debe serEn da's hoe het moet
Soy lo que quiero serIk ben wat ik wil zijn
Soy un tren localIk ben een boemeltrein
Un tren localEen boemeltrein

Oh, esa extraña enfermedadAch, die vreemde ziekte
Ya la tengo desde hace un tiempoDie heb ik nu al een tijd
Especialmente los fines de semanaMet name in het weekend
No logro deshacerme de ellaDan raak ik die niet kwijt
Entonces me voy de juergaDan ga ik aan de boemel
Por las calles de la ciudadDoor de straten van de stad
No hay bar queEr is geen kroeg die ik
No haya visitado de esa maneraOp die manier niet heb gehad

Estribillorefren'

Y no me convertí en esto por accidenteEn ik werd het niet per ongeluk
No, elegí no ser un expresoWerd expres niet een express
Avanzo lenta pero constantementeTrek langzaam maar gestaag
De bar en barVan kroeg naar kroeg
Y así es como debe serEn da's hoe het moet
Soy lo que quiero serIk ben wat ik wil zijn
Soy un tren local (soy lo que quiero ser)Ik ben een boemeltrein (ik ben wat ik wil zijn)
Un tren local (soy un tren local)Een boemeltrein (ik ben een boemeltrein)
Soy lo que quiero ser (un tren local)Ik ben wat ik wil zijn (een boemeltrein)
Soy un tren local (soy lo que quiero ser)Ik ben een boemeltrein (ik ben wat ik wil zijn)
Un tren localEen boemeltrein