Johnny

Johnny

Johnny

Este es el canto de JohnnyDit is het lied van Johnny
Johnny era el chico duro de nuestra calleJohnny was de bink van onze straat
Le encantaba pelearHield erg veel van knokken
Beber y apostarVan zuipen en van gokken
Pero me veía como su mejor amigoMaar zag mij als z'n beste maat

Recuerdo cómo admiraba a JohnnyIk weet nog hoe ik tegen Johnny opkeek
Dos metros de altura y siempre con dinero en el bolsilloTwee meter en altijd geld op zak
No es que se lo ganaraNiet dat hij dat verdiende
Pero tenía unos amigos problemáticosMaar hij had wat foute vrienden
Y ellos le enseñaron el oficioEn die leerden hem het vak

Estribillo:refren':
Johnny, JohnnyJohnny, Johnny
Lo has perdido todoJe bent alles kwijt
Eres cosa del pasadoJe bent verleden tijd
Y sé que nunca más te veréEn ik weet da'k je nooit meer zie

Por la mañana en la oficina de correos's Ochtends in het posagentschap
Me crucé por última vez con élLiep ik voor het laatst tegen 'm op
Le dije 'hola John'Ik zei nog "ha die John
Qué buen arma llevasWat een mooi kanon
Pero ¿por qué llevas esa media en la cabeza?Maar waarom heb je die kous op je kop"

Johnny recibió más de 10 añosJohnny kreeg ruim 10 jaren
El juez le dio una última palabraDe rechter gaf hem nog een laatste woord
Y con la cabeza en altoEn met opgeheven hoofd
John nos prometió entoncesHeeft John ons toen beloofd
'Beber gratis en 10 años en la Puerta'"Gratis drinken over 10 jaar bij de Poort"

Estribillo:refren':

Sí, gente, este fue el canto de JohnnyJa, mensen, dit was het lied van Johnny
Bueno, Johnny, no te volvías loco fácilmenteNou, Johnny, die kreeg je niet snel gek
Pero 1 mes en la cárcelMaar 1 maand in de bajes
Entre toda la verdadera escoriaTussen al 't echte gajes
Y se acabó para JohnnyEn 't was over voor Johnny
Y allí estaba, con esa media en el cuelloEn daar hing hij, met die kous om z'n nek

Estribillorefren'