Onze hond

Nuestro perro

Onze hond

Nuestro perro que no puede ladrarOnze hond die kan niet blaffen
(No puede ladrar, no puede ladrar)(Kannie blaffe, kannie blaffe)
Nuestro perro que no puede ladrarOnze hond die kan niet blaffen
Porque no tenemos ningún perroWant we hebben helemaal geen hond
Así que no hace caca en la aceraDus hij poept niet in de goot
No tenemos que jugar a traer o morirWe hoeven niet te doen aan apport of dood
Porque nunca nos escuchaWant hij luistert nooit naar ons
Porque no tenemos ningún perroWant we hebben helemaal geen hond

Estribillo:refren':
Perros ladrando (perros ladrando)Blaffende honden (blaffende honden)
Gatos maullando (gatos maullando)Krijsende katten (krijsende katten)
Abuelas lavando (abuelas lavando)Wassende oma's (wassende oma's)
Frenos chirriando (aaah)Piepende remmen (aaah)

Nuestro gato no come Kit KatOnze kat die eet geen Kit Kat
(No come Kit Kat, no come Kit Kat)(Eet geen Kit Kat, eet geen Kit Kat)
Nuestro gato no come Kit KatOnze kat die eet geen Kit Kat
Porque no tenemos ningún kit katWant we hebben helemaal geen kit kat
Ni Felix, Sheeba o BrekkiesGeen Felix, Sheeba of Brekkies
No hay abrelatasEen blikopener die is er niet
Nuestro gato es el más delgado de KrommenieOnze kat is de dunste van Krommenie
Porque no tenemos ningún kit katWant we hebben helemaal geen kit kat

Estribillorefren'

Estribillorefren'

Y nuestra madre lava con Omo (oeh)En onze moeder wast met Omo (oeh)
Y nuestra abuela lava a nuestra madre (oeh)En onze oma die wast ons moeder (oeh)
Y nuestro abuelo ya era padre (oeh)En onze opa die was al vader (oeh)
Antes de que nuestro padre fuera abuelo (oeh)Voordat ons vader opa was (oeh)
Y mi primo se llama AdEn mijn achterneef heet Ad
Su hermano tenía un amigoDie z'n broer had een vriend
Que no tenía autoDie geen auto had
Y ese auto no tenía frenosEn die auto die had geen remmen
Y por eso ya no tenemos perroEn daarom hebben wij geen hond meer

B-b-b-bB-b-b-b

Estribillorefren'

Frenos chirriandoPiepende remmen
Perros ladrandoBlaffende honden