Stillborn Future

Futuro nacido muerto

Stillborn Future

La oscuridad dejó atrás la nocheDarkness left the night behind
Y también llena los díasAnd also fills the days
La luz es negraLight is black
El aire, espeso como la nieblaAir, thick as fog

Ojos que ya no venEyes that see no more
Dedos que buscan sombrasFingers grapping after shades
Y almas que esperan ejecuciónAnd souls that await execution
O simplemente que algo sucedaOr just for a single thing to happen

El futuro es de una clase nacida muertaFuture’s of a stillborn kind
No puede encontrar un camino a través de la nieblaCan’t find a way through the fog
En eso estamos envueltosIn that we’re shrouded
Con las manos desnudas intentamosWith bare hands we try to
Construir tronosBuild up thrones
Pero todo lo que cosechamos es vacíoBut all we reap is emptiness

El frío se convierte en nuestro amigoThe cold becomes our friend
Estamos condenados a sufrirWe’re sentenced to suffer
Del cielo no hay salvaciónFrom heaven there’s no salvation due
El vacío reinaEmptiness reigns
Reclama su dominioClaims its dominion
¡Su dominio!It’s dominion!

Por siempre atados aquíForever bound here
Por siempre muriendo por un alivioForever dying for a relief
Nuestra carne se volverá piedraOur flesh will become stone
Y nos arrastrará hacia abajoAnd drag us down to
Al sueloThe ground
Donde nos pudriremos por siempreWhere we will rot forever

Yaceremos y nos descompondremosWe will lie and decay to
En lo que se supone que debemos serWhat we are supposed to be
Escoria bajo los pies de nuestro diosScum under our god’s feet
La luz es negraLight is black
El aire, espeso como la niebla moviéndose a través de los pulmonesAir, thick as fog moving through lungs

¡Futuro nacido muerto!Stillborn Future!
¡Futuro nacido muerto!Stillborn Future!