I'm Addicted / Sweet Reggae Music

I'm Addicted/Sweet Reggae Music

I'm Addicted / Sweet Reggae Music

Yo digo eeny meeny miny mo man
I say eeny meeny miny mo man
Voy a agarrarme fuerte y nunca me soltaré
I'm gonna hold on tight and never let go
al ritmo del tambor y la línea de bajos
to the rhythm of the drum and the bass line
que envía dulces escalofríos musicales por mi columna vertebral
that sends sweet musical shivers down my spine.
La dulce música está fuera de la vista
Sweet music is out of sight
Yo digo que me vuele la cabeza como una dinamita
I say it blows my mind like a dynamite
Tengo que tenerlo de día y luego de noche
I gotta have it by day then I gotta have it by night
Y si no lo hago, entonces sabes que me voy a poner tenso
and if I don't then you know I'm gonna get uptight.

Porque soy adicto. Adicto al ambiente de la dulce música reggae
Cause I'm addicted. Addicted to the vibe of the sweet reggae music.
Soy adicta. Adicta a la vibración del tambor y la línea base
I'm addicted. Addicted to the vibe of the drum and the base line.

Bueno, P.B. Ese soy el clásico M.C
Well P. B. that's me classical M. C.
Estoy en un estilo propio universalmente
I'm in a style of my own universally.
Ahora aquí vengo de la clandestinidad
Now here I come from the underground
con un ambiente crucial y un sonido impresionante
with a crucial vibe and an awesome sound.
Voy a gritar ¡Sí! Voy a gritar en voz alta
I'm gonna shout Yeah! I'm gonna scream out loud
Voy a llegar a lugares altos y ponerme orgulloso
I'm gonna get to high places and stand up proud.
Pero no olvidaré de dónde vengo
But I won't forget where I came from
porque con mis hermanos y hermanas es donde pertenezco
cause with my brothers and my sisters is where I belong.
Como el rey del anillo Muhammed Ali
Like the king of the ring Muhammed Ali
Voy a «flotar como una mariposa y picar como una abeja
I'm gonna "float like a butterfly & sting like a bee".
Como el rey de la música reggae Sr. Bob Marley
Like the king of reggae music Mr. Bob Marley
Voy a correr la voz universalmente
I'm gonna spread the word universally.
Al norte al sur al este o al oeste
To the north to the south to the east or the west
hay algo que debo confesar
there is something that I must confess
algunas personas consiguen una patada de hacer una línea
some people get a kick out of doing a line
Me coloco en el tambor y la línea del bajo
I get high on the drum and the bass line.

Yo digo hola de hola (hi de hi)
I say hi de hi (hi de hi)
ho de ho (ho de ho)
ho de ho (ho de ho).
Hay algo que los medios deberían saber
There's something the media should know
¡Necesitamos más reggae en la radio!
we need more reggae on the radio!
Porque quien siente que lo sabe y yo he sido herido
Cause who feels it knows it and I've been hurt
Me casé con la música para bien o para mal
I got married to the music for better or worse
para más ricos para más pobres 'hasta que la muerte nos separe
for richer for poorer 'til death do us part
Creo que viene directamente de mi corazón cuando digo
believe it's coming straight from my heart when I say