King Step

Escalón King

King Step

¡Izquierda! ¡Cierto! ¡Izquierda! ¡Cierto! ¡Izquierda! ¡Cierto! ¡Izquierda! ¡Cierto!
Left! Right! Left! Right! Left! Right! Left! Right!
¡Izquierda! ¡Cierto! ¡Izquierda! ¡Cierto! ¡Izquierda! ¡Cierto! ¡Izquierda! ¡Cierto!
Left! Right! Left! Right! Left! Right! Left! Right!

¡Yo vengo a mostrarles cómo fi hacer el Paso Rey!
Me come fi show them how fi do the King Step!
¡Izquierda, derecha! Muéstrales cómo fi hacer el Paso Rey!
Left-Right! Show them how fi do the King Step!
¡Izquierda, derecha! Muéstrales cómo fi hacer el Paso Rey!
Left-Right! Show them how fi do the King Step!
¡Izquierda, derecha! Muéstrales cómo fi hacer el Paso Rey!
Left-Right! Show them how fi do the King Step!

Tan pronto como mi operador arroje la música en la cubierta
As soon as me operator fling the music pon the deck
es muy emocionante, educadora, fascinante, canto pirata
is very exciting, educating, fascinating, pirate chanting
predicación de la cultura, tiempo perfecto letras que un go get
culture preaching, perfect timing lyrics you a go get
Los silbadores suben su silbato, las grandes mujeres dicen «bésame el cuello
the whistlers blow their whistle, big women say "kiss me neck"
algunos gritan «hacia adelante», algunos gritan «rebobinar» y otros gritan «expulsar
some bawl "forward", some bawl "rewind" and some shout out "eject"
mientras que los piratas prensa disco pon fe dem tamaño de bolsillo casetes
while the pirates press record pon fe dem pocket size cassettes
los MCs que chat holgura traste 'til dem axila mojado con sudor
the MCs that chat slack fret 'til dem armpit wet with sweat
porque saben que la holgura es algo que el hombre no respeto
because they know that slackness is a thing I man do not respect
es por eso que vengo a mostrar dem cómo fe hacer el Paso Rey!
that's why me come to show dem how fe do the King Step!

Bueno antes de que empiece a bajar en un tema de dais yak
Well before me start to go down in a dais yak subject
Yo tengo que alabarte Jah porque nunca fallaste todavía
me have to praise you Jah cause you never fail I yet
aun cuando satanás me capturó y me acerque a la muerte
even when satan captured me and bring me close to death
me ofreciste la verdad y el derecho y tuve que aceptar
you offered me the truth and right and I had to accept
así que ahora me encuentres Jah me na ir a mantenerlo en secreto
so now me find you Jah me na go keep it secret
es por eso que las letras conscientes son mi tema favorito
that's why the conscious lyrics are my favourite subject
me chat dem en la fiesta de blues, pub, club y discoteca
me chat dem in the blues party, pub, club and discotheque
me chat dem en la tienda de apuestas mientras que el hombre un puesto en la apuesta
me chat dem in the bookie shop while man a put on bet
me chat dem en la casa de juegos de azar cuando el hombre listo fe conjunto
me chat dem in the gambling house when man ready fe set
e incluso al hombre malo que un paseo con trinquete dem
and even to bad man who a walk wid dem ratchet
me chat dem un estudio UB40 en Digbeth
me chat dem a UB40 Studio in Digbeth
y cuando dem quieren más cultura dem un grito a cabo «dep, dep, dep!
and when dem want more culture dem a shout out "dep, dep, dep!"
Pero yo les digo, aguantad muchachos, no habéis oído nada todavía
but me tell them, hold on lads you ain't heard nothing yet
porque ahora he venido a mostrarte cómo hacer el Paso Rey!
cause now I've come to show ya how to do the King Step!

Izquierda-Derecha, es hora de caminar en la luz de Jah, no oscuridad!
Left-Right, its time to walk in the light of Jah not darkness!
Izquierda Derecha, a quien Jah bendice a ningún hombre maldición, a quien Jah maldice a ningún hombre bendiga!
Left-Right, who Jah bless no man curse, who Jah curse no man bless!
Izquierda-Derecha, vida eterna para el hombre que hace todo lo posible!
Left-Right, eternal life for the man that tries his very best!
Izquierda, derecha, haz lo malo y caerás en el pozo que no tiene fondo
Left-Right, do bad and you'll go down in the pit that's bottomless!
¡Izquierda, Derecha, Izquierda, Derecha, Pato Banton ha venido ahora a predicar la derecha!
Left-Right Left-Right, Pato Banton has now come to preach the right!
Izquierda-Derecha Izquierda, yo no parcial si su negro o si su blanco!
Left-Right Left-Right, me no partial if your black or if your white!
Izquierda-derecha bien ahora sé cómo fe hacer el paso rey
Left-Right well now me know how fe do the king step
me simplemente no puedo mantenerlo en secreto, así que ahora usted un obtener
me just can not keep it a secret so right ya now you a get
¡El paso del rey, el paso del rey, el paso del rey!
The King Step, The King Step, The King Step!
Paso 1, todos debemos saber que hay un Jah y sólo uno!
Step 1, we all should know that there's one Jah and only one!
Paso 2, es darle alabanzas por toda esta creación!
Step 2, is give him praises for this whole creation!
Paso 3, es el amor de su hermano hombre porque usted y él es uno!
Step 3, is love your brother man cause you and him is one!
Paso 4, no es cometer el mismo error que Soloman!
Step 4, is not to make the same mistake as Soloman!
Paso 5, es arrepentirse y pedir perdón por sus errores
Step 5, is to repent and beg forgiveness for your wrongs
¡Porque la ira de Jah es clara para ver en revelación!
cause the wrath of Jah is clear to see in revelation!
Así que decidan si quieren ir al Infierno o a Sión
So make up mind if you want to go to Hell or Zion.
Paso 6, ¡hay más que el Paso Rey continúa!
Step 6, there's more the King Step carries on!
¡Continúa y sigue, y sigue, y sigue, y sigue, y sigue!
It carries on and on, and on, and on, and on, and on!
Paso 6, es una vez que usted sabe la verdad para pasar el mensaje en
Step 6, is once you know the truth to pass the message on
y haz el paso del rey todos los días mientras pisas la tierra de Jah
and do the King Step daily as you trod upon Jah land
así que cuando llegue el momento adecuado para la destrucción de Babilonia
so when the right time comes for Babylon's destruction
estarás entre los pocos que marcharán hacia el monte Sión
you'll be among the few to march towards mount Zion.
Izquierda, Izquierda, Derecha, Izquierda, Derecha
Left-Right, Left-Right, Left-Right, Left-Right...