Fio da Meada

Hilo de la madeja

Fio da Meada

Llegué a llorar de nostalgiaEu cheguei a chorar de saudades
Llegué a hacer promesasEu cheguei a fazer promessa
Para que ella dejara el orgulloPra que ela deixasse o orgulho
Y regresara pronto a míE voltasse pra mim depressa

Sentí que su ausenciaEu senti que a sua ausência
Podría llevarme a la locuraPoderia levar-me à loucura
Fue entonces que no me contuveFoi aí que eu não me contive
Y salí en su búsquedaE saí à sua procura
Fue entonces que no me contuveFoi aí que eu não me contive
Y salí en su búsquedaE saí à sua procura

Comencé a buscarlaComecei a fazer minhas buscas
Seguía sus pasosOs seus passos eu acompanhava
De repente me vi indecisoDe repente me vi indeciso
Y perdí el hilo de la madejaE perdi o fio da meada

Por los cuatro rincones del mundoPelos quatro cantos do mundo
Te busqué, pero fue en vanoProcurei-te, mas foi em vão
Seguramente se escondióCom certeza ela se escondeu
Dentro de algún corazónDentro de algum coração
Seguramente se escondióCom certeza ela se escondeu
Dentro de algún corazónDentro de algum coração