Phaeton

Phaeton

blenden meine Augenblinding my eyes
als ob der Himmel dich gesandt hätteas if Heaven sent you
Sohn des Vatersson of the father
Sohn der Sonne, für denson of the Sun for whom
die Stunden wartenthe Hours attend
und der Ostwind hält anand the East Wind waits
hält den Atem anholding her breath
weil sie Angst hatbecause she's afraid

verzaubert und erniedrigtbewitched and belittled
vom Licht des Vatersby daddy's light
gekrönt und verhülltcrowned and cloaked
bereit zum Flugand ready for flight
in einer von Feuer speiendenon a chariot drawn
Pferden gezogenen Wagenby fire breathing steeds
während die Sterne verstreut werdenas the stars scatter
und der Mond sich zurückziehtand the Moon retreats

zuckend an den Zügelnslapping the reins
lenkt ein Dilettanta dilettante drives
die geflügelten Pferde der Sonnewinged horses of the Sun
in den offenen Himmelinto the open sky
Göttliches Feuer in den HändenDivine fire in the hands
eines sterblichen Mannesof mortal man
eine grobe Karte, dann verlorena coarse charted then lost
mangels Kontrollefor lack of command

dust to dustdust to dust
und trocken wie ein Knochenand dry as bone
heiß wie die Hölle ohne Bäumehot as hell without trees
ohne Schneewithout snow
Mutter Erde, die jetzt ersticktMother Earth now choking
an Ruß und Ascheon soot and ash
bettelt um Lebenbegs for life
für die, die einefor those with one
letzte Chance habenlast chance

wer wird uns jetzt retten?who'll save us now?