En el Laguito

No Laguinho

Voy a hacer mi casa en los campos del laguitoEu vou fazer minha casa nos campos do laguinho
Vamos a crear una nueva naciónVamos criar uma nova nação
En nuestra cena comeremos pan, beberemos vinoNa nossa ceia comeremos pão, beberemos vinho
Para no olvidar que somos cristianosPra não esquecer que somos cristãos

Y si el Sol se esconde despacitoE se o Sol sumir bem de mansinho
A la Luna quiere ocultarseDa Lua ele quer se esconder
Va llegando la fiesta del divinoVai chegando à festa do divino
Voy a cantar hasta el amanecerVou cantar ladrão até o amanhecer
Las piernas van moviendo la faldaAs canelas vão chutando a saia
La mestiza quiere llamar la atenciónMameluca quer se aparecer
Cantando en la fiesta del divinoCantando na festa do divino
Voy a hacer una oración para que me protejaVou fazer uma prece pra ele me proteger

San Benito, oh mi santo benditoSão Benedito oh meu santo bendito
San Joaquín, mándame unos versosSão Joaquim manda uns versos pra mim
Mi San José, patrón de mi vidaMeu São José padroeiro da minha
Ruego a tu voz, ruega por nosotrosRogo a voz rogai por nós
Ruego a tu voz, ruega por nosotrosRogo a voz rogai por nós
¿A dónde fuiste, chico, por esos caminos solo?Aonde tu foi rapaz por esses caminhos sozinho
¿A dónde fuiste, chico, por esos caminos solo?Aonde tu foi rapaz por esses caminhos sozinho
Voy a hacer mi hogar en los campos del laguitoVou fazer minha morada lá nos campos do laguinho
Voy a hacer mi hogar en los campos del laguitoVou fazer minha morada lá nos campos do laguinho