Oração de Habacuque

Oración de Habacuc

Oração de Habacuque

Escuché hablar de lo que has hecho, oh SeñorOuvi falar do que fizeste, ó senhor
Y estoy lleno de respeto y temorE estou cheio de respeito e temor
Hazme ver ahora nuevas maravillasFaz-me ver agora novas maravilhas
Extiende hacia mí tu compasión y amorEstende-me tua compaixão e amor

Aunque los higos no den frutos y en las vides no broten uvasAinda que as figueiras não deem frutas e nas videiras não brotem uvas
O no haya trigo para cosecharOu que não haja trigo para colher
Aunque no haya ovejas en los campos ni siquiera ganado en los corralesAinda que não haja ovelhas nos campos e nem mesmo gado nos currais
Y la vida sea difícil de comprenderE a vida seja dura de compreender

Aun así daré gracias al SeñorAinda assim darei graças ao senhor
Y alabaré a Dios mi creadorE louvarei a Deus meu criador
De él viene mi fuerzaDele vem a minha força
Hazme firme por donde vayaFaz-me firme por onde vou

Aunque los higos no den frutos y en las vides no broten uvasAinda que as figueiras não deem frutas e nas videiras não brotem uvas
O no haya trigo para cosecharOu que não haja trigo para colher
Aunque no haya ovejas en los campos ni siquiera ganado en los corralesAinda que não haja ovelhas nos campos e nem mesmo gado nos currais
Y la vida sea difícil de comprenderE a vida seja dura de compreender

Con mi Dios estaré seguroCom meu Deus estarei seguro
Con mi Dios tengo esperanzaCom meu Deus tenho esperança
Su poder me hace subir montañasSeu poder me faz subir montanhas
Y descansar con toda confianzaE descansar com toda confiança