Luz Numa Lágrima

Luz en una lágrima

Luz Numa Lágrima

Cada sol despiertaCada sol desperta
Otra mañana másUma outra manhã
Arregla todo colorConserta toda cor
Que se veQue se vê
¿Quién no quiere ver?Quem não quer ver?

El tiempo no pide tiempo, noTempo não pede tempo, não
Quien pierde el tiempoQuem perde o tempo
Descubre más de la oscuridadDescobre mais da escuridão
¿Y quién quiere perderse?E quem quer se perder?

Me encuentro asíEu me encontro assim
Casi siempre buscando en mí por míQuase sempre procurando em mim por mim

Si me transformo en solSe me transformo em sol
Veo más colores en míEu vejo mais cores em mim
¡Mucho más!Bem mais!
Sí, soy otra mañanaSim, sou outra manhã
Para recolorearmePra me recolorir
Un hermoso arcoíris solo míoUm belo arco-íris só meu
Luz en una lágrimaLuz numa lágrima

Paso a paso hagoPasso a passo faço
El pasado pasarO passado passar
Más fácil aferrarseMais fácil apegar
Que olvidarDo que esquecer

No siempre es tan simpleNem sempre é tão simples
Como un arcoírisComo um arco-íris
No siempre hay un solNem sempre há um sol

Llover, llorarChover, chorar
Sufrir, tronarSofrer, trovejar
YoEu
Nublarse, temblarNublar, tremer
No amanecerNão amanhecer
YoEu

Veo el sol regresarVejo o sol voltar
Con los colores tambiénCom as cores também
En otra mañanaEm outra manhã
Puedo vermePosso me enxergar
Y reinventarmeE reiventar
Un nuevo arcoíris, soloUm novo arco-íris, só
Solo mío, solo míoSó meu, só meu
Yo soy mi propio solEu sou meu próprio sol
Si me conozcoSe me conheço
AmanezcoEu amanheço
Todos los colores que soyTodas as cores que eu sou
Un arcoírisUm arco-íris
De luz en una lágrimaDe luz numa lágrima

ArcoírisArco-íris
ArcoírisArco-íris