Canção da Gestante

Canción de la Embarazada

Canção da Gestante

El dueño de la vida me obsequióO dono da vida me presenteou
Con la vida que crece ahora en mi vientreCom a vida que cresce agora no meu ventre
Escuché su corazón por primera vezOuvi o seu coração pela primeira vez
No puedo creer cuánto te esperéNem consigo acreditar, o quanto esperei por você

Eres mi corazónVocê é o meu coração
Eres mi pequeño serVocê é o meu pequeno ser
Ahora laten en mí dos corazonesBate agora em mim dois corações
Tan frágil y me pertenecesÉ tão frágil e pertence a mim

Sentirte mover dentro de míTe sentir mexendo dentro de mim
Es un privilegio, recibir el don de engendrarÉ um privilégio, receber o dom de gerar
A pesar de las náuseas, dolores y molestiasMesmo com os enjoos, dores e o desconforto
Con ansias te espero para sentir tu olorAnsiosa te aguardo pra sentir o teu cheirinho

Eres mi corazónVocê é o meu coração
Eres mi pequeño serVocê é o meu pequeno ser
Ahora laten en mí dos corazonesBate agora em mim dois corações
Tan frágil y me pertenecesÉ tão frágil e pertence a mim

Estás unido a míVocê está ligado a mim
Mi amor penetra en tiMeu amor penetra em ti
Cuento ansiosa los días, semanas y mesesConto ansiosa os dias, semanas e os meses
Te conoceréVou te conhecer
Te cuidaré, te abrazaré, mi calor te calentaráTe cuidar vou, te abraçar eu vou, meu calor te aquecerá
Tan frágil y me pertenecesTão frágil e pertence a mim
Mi amor penetra en tiMeu amor penetra em ti

Eres mi corazónVocê é o meu coração
Eres mi pequeño serVocê é o meu pequeno ser
Ahora laten en mí dos corazonesBate agora em mim dois corações
Tan frágil y me pertenecesÉ tão frágil e pertence a mim