O Circo Singular

El Circo Singular

O Circo Singular

Salve, Serigy!Salve, Serigy!
Japaratuba, Boipeba, Aperipê!Japaratuba, Boipeba, Aperipê!
¿Zé Peixe, eh! ¡No te vayas al mar!??Zé Peixe, ê! Vá não, pro mar!?
¡Salve, tierra santa de familia!Salve, terra santa de família!
Porque también soy de la guerrilla,Que eu também sou da guerrilha,
¡También quiero luchar!Também quero guerrear!
Saber de samba cocoSaber de samba coco
No cabe en mi mano,Num cabe na minha mão,
Es mucho, un tanto...Que é muito, um tanto...
Saber de samba cocoSaber de samba coco
En un baile de cartón,Num baile de papelão,
Aún es poco...Ainda é pouco...
¡Pero, permiso,Mas, dá licença,
Voy a pasar con mi trueno!Eu vou passar com meu trovão!

¡Mira el circo: es singular!Veja o circo: ele é singular!
¡Y nadie está aquí!?And nobody is here!?

*Tanta tinta, que mi tintero derramó...*Tanta tinta, que meu tinteiro derramou...
Sé leer, pero no sé contar...Sei ler, mas num sei contar...
Sé coger la pluma, pero no sé deletrear...Sei pegar na pena, mas num sei assoletrar...

Saber de samba cocoSaber de samba coco
Para marcar el ritmo,Pra fazer a marcação,
¡Te devuelvo el golpe!Lhe dou o troco!
Saber de xote y baião, por debajo,Saber de xote e baião, por baixo,
Solo para dar mi opinión, es más pesado...Só pra dar opinião, é mais pesado...
¡Pero, permiso,Mas, dá lincença,
Voy a pasar con mi trueno!Eu vou passar com meu trovão!