Para o Infinito

Hacia el Infinito

Para o Infinito

¡Vuela, chica!Voa, moça!
¿Corres o te quedas?Corre ou fica?
En ningún lugar está el mar...Em nenhum lugar está o mar...

Todo multiplica el versoTudo multiplica o verso
Siente el tiempo que ya está por venir,Sinta o tempo que já está por vir,
Al final, va en nosotrosNo fim, vai em nós
Hacia el infinito...Para o infinito...
Hacia el infinito...Para o infinito...

Si esta chica juega, la vida pasaSe essa moça brinca, a vida passa
Y ya no hay vuelta atrásE não tem mais como voltar
Y, si ella fuera seria,E, se ela fosse séria,
La vida se amargaríaA vida amargaria
Entonces, ¿cómo sería,Então, como seria,
La chica que quiere salvarse?A moça que quer se salvar?

Nada va a dividir ningún dolorNada vai dividir dor nenhuma
Siente el peso cuando vayas a caerSinta o peso quando for cair
En ti...Em si...

Todo multiplica el versoTudo multiplica o verso
Siente el tiempo que ya está por venir,Sinta o tempo que já está por vir,
Al final, va en nosotros,No fim, vai em nós,
Hacia el infinito...Para o infinito...
Hacia el infinito...Para o infinito...

¡Es hora de partir!É hora de partir!
Es hora de dejar atrás,É hora de deixar de lado,
El miedo de que este pensamiento vuele...O medo desse pensamento voar...