No Me Vencerán Jamás

Sie werden mich niemals besiegen

No Me Vencerán Jamás

Der Kanon donnert, meine Stimme erklingtRuge el cañón, suena mi voz
Ich ramme ein Messer und mein Gott stirbtClavo un puñal y muere mi Dios
Ich will schreien und muss schweigenQuiero gritar y debo callar
Ich kann entkommen und will hier seinPuedo escapar y quiero estar
Sie werden mich niemals besiegenNo me vencerán jamás

Ich kann weitermachen, auch wenn du nicht da bistPuedo seguir aunque no estés
Ich kann sterben und doch aufrecht stehenPuedo morir y estar de pie
Wer hat mich belogen, als ich erwachsen wurde?Quién me mintió, cuándo crecí
Ich habe ein Baby und es kommt nicht aus ParisTengo un bebé y no es de París
Oder sie werden mich niemals besiegenO me vencerán jamás

Und diese Hände, die mich ertränken wollenY esas manos que me quieren ahogar
Würmer, die sich versteckenGusanos agazapados
Und ein Licht, das mich blendet und verschwindetY una luz que me enceguece y se va
Ich finde keinen Ausweg mehr zum MeerYa no tengo, ya no encuentro salida al mar

Ich werde unter Kontrolle herauskommenVoy a salir bajo control
Ich werde dich mit meinem Schweiß nass machenVoy a mojarte con mi sudor
Irrational schlägt mein HerzIrracional mi corazón
Es will aus diesem Gefängnis entkommenQuiere salir de esta prisión
Sie werden mich niemals besiegenNo me vencerán jamás

Und diese Hände, die mich ertränken wollenY esas manos que me quieren ahogar
Und ein Licht, das mich blendet und verschwindetY una luz que me enceguece y se va
Ich finde keinen Ausweg mehr zum MeerYa no tengo, ya no encuentro salida al mar

Ich kann die Nacht verbringen, um einen Verbündeten zu suchenPuedo pasar la noche buscando un aliado
Ich will dir langsam die Luft abschnürenQuiero cortarte de a poco la respiración

Wir sind so viele, die entkommen wollenSomos tantos que buscamos salir
Und wir sind noch nicht besiegtY aún no estamos vencidos
Und diese Hände, die mich ertränken wollenY esas manos que me quieren ahogar
Verstehen nicht, begreifen nicht, dassYa no entienden, no comprenden que
Sie mich nicht besiegen werden, sie werden mich nicht besiegenYa no me vencerán, no me vencerán
Sie werden mich niemals besiegenNo me vencerán jamás