Ola Ou Ye (feat. Jean-Philippe Marthely)

Ola Ou Ye (feat. Jean-Philippe Marthely)

Ola Ou Ye (feat. Jean-Philippe Marthely)

Wenn du kommst, lass das Land hinter dirLè ou vini kité le péyi
Du bist gegangen, um dein Leben zu suchenOu té alé chèché lavi woy
Du hast all das gesehen, was sie dir erzählt habenOu byen vwè tou sa yo rakonté'w
Es war nicht immer die WahrheitSé pa té toujou vérité
(Ja ja ja)(Yeah yeah yeah)

Achtung, AchtungAy ay atansyon
Achtung, IllusionAy ay iluzyon
Achtung, das ist schlechtAy ay atansyon sa mové

Achtung, AchtungAy ay atansyon
Achtung, IllusionAy ay iluzyon
Achtung, das ist schlechtAy ay atansyon sa mové

Eine Reihe von TrennungenOn séri de séparasyon
Zerbricht alle GenerationenBrizé tout an jénérasyon
Und wenn du nicht gegangen wärst, oh neinÉ si vou menm pa té pati oh non
Hättest du heute nicht sagen können, ay ayOu pa té ké janmen pé di jòdi ay ay
Ja jaYeah yeah

Achtung, AchtungAy ay atansyon
Achtung, IllusionAy ay iluzyon
Achtung, das ist schlechtAy ay atansyon sa mové

Achtung, AchtungAy ay atansyon
Achtung, IllusionAy ay iluzyon
Achtung, das ist schlechtAy ay atansyon sa mové

(Ich wollte mich bewegen)(Mwen té anvi boujé)
WarumPoukwa
(Sich bewegen, um zu verstehen)(Boujé pou pé konprann)
(Um das Leben zu verstehen)(Pou pé konprann lavi)
(Haaaaa)(Haaaaa)

(Nicht hier, nicht hier, nicht hier)(Pa la pa la pa la)

Kann nicht verstehen, was da passiert (nicht hier, nicht hier)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Kann nicht verstehen, was da passiert (nicht hier, nicht hier)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Kann nicht verstehen, was da passiert (nicht hier, nicht hier)Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Kann nicht verstehenPa ka rivé

Wo bist du, Éva?Ola'w yé Éva
Ich muss dich sehen, ÉvaMwen bizwen vwè'w Éva
Wo bist du, Éva?Ola'w yé Éva
(Wir glauben, sie ist gegangen)(Nou kwè i pati)
Wenn du gegangen bist, ÉvaSi'w pati Éva
Werde ich für dich sterben, oh ÉvaMwen ké mò pou'w o Éva
Wo bist du, Éva?Ola'w yé Éva
(Sie haben sie gehen lassen)(Yo kité'y pati)
NeinNo

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

Wo bist du, Éva?Ola'w yé Éva?
Ich muss dich sehen, ÉvaMwen bizwen vwè'y Éva
Wo bist du, Éva?Ola'w yé Éva?
(Wir glauben, sie ist gegangen)(Nou kwè i pati)
Wenn du gegangen bist, ÉvaSi'w pati Éva
Werde ich für dich sterben, oh ÉvaMwen ké mò pou'w o Éva
Wo bist du, Éva?Ola'w yé Éva
(Sie haben sie gehen lassen)(Yo kité'y pati)
NeinNo

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)
(La la la la la la)(La la la la la la)

Ha!Ha!
Jeden Tag macht Gott den TagTou lé jou bondyé fè jou
Damit ich dich mehr lieben kannPou mwen pé enmé'w pli fò
Es ist nicht heute, dass ich so fühlen sollteSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Selbst wenn du die Welt umrundestMèm si ou fè le tour du monde
Wirst du eines Tages gut zurückkehrenOu ké byen viré on jou
Unter der Sonne, da werde ich auf dich wartenAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Wo bist du?) Wo bist du?(Ola'w yé?) ola'w yé?
(Wo bist du?) Ich muss dich sehen(Ola'w yé?) An bizwen vwè'w
(Ich muss dich sehen) Ich muss dich sehen(An bizwen vwè'w) An bizwen vwè'w
(Ich muss dich sehen) Éva kann nicht verstehen, was mir passiert(An bizwen vwè'w) Éva pé pa konprann sé sa ka rivé mwen
Es ist nicht heute, dass du so fühlen solltestPa jòdi-la pou'w té pé sa fè mwen sa
Hey Éva!Woy Éva!
ÉvaÉva

(Éva oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva oh Éva)(Éva o Éva)
(Éva oh Éva)(Éva o Éva)

Jeden Tag macht Gott den TagTou lé jou bondyé fè jou
Damit ich dich mehr lieben kannPou mwen pé enmé'w pli fò
Es ist nicht heute, dass ich so fühlen sollteSé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Selbst wenn du die Welt umrundestMèm si ou fè le tour du monde
Wirst du eines Tages gut zurückkehrenOu ké byen viré on jou
Unter der Sonne, da werde ich auf dich wartenAnba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Wo bist du?) Wo bist du?(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Wo bist du?) Ich muss dich sehen(Ola'w yé?) Mwen bizwen vwè'w
(Wo bist du?) Wo bist du?(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Wo bist du?) Éva(Ola'w ou yé?) Éva
(Wo bist du?) Éva(Ola'w yé?) Éva

(Wo bist du?) (Wo bist du?)(Ola'w yé?) (Ola'w yé?)
(Wo bist du?)(Ola'w yé?)
Je mehr ich weiß, dass du tust (Wo bist du?)Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Damit ich dich finden kann (Wo bist du?)Pou mwen pé touvé (Ola'w yé?)
Je mehr ich weiß, dass du tust (Wo bist du?)Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Damit ich dich festhalten kann (Wo bist du?)Pou mwen pé tchenbé (Ola'w yé?)
Éva Éva (Wo bist du?)Éva Éva (Ola'w yé?)
Éva (Wo bist du?)Éva (Ola'w yé?)
(Wo bist du?)(Ola'w yé?)