Pale Pale (feat. Kassav')

Pale Pale (feat. Kassav')

Pale Pale (feat. Kassav')

Mm-mmMm-mm
Comment ça se fait que vous sonnez comme ça ? OhA zòt ka sonné kon sa? Oh

(Homme)(Moun)
(Homme)(Moun)
(Homme)(Moun)
(Homme)(Moun)

Dis-moi quel organe c'est si c'est un homme ? (Le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm? (Ki pli danjéré?)
Dis-moi quel organe c'est si c'est une femme ? Oh (le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm? Oh (ki pli danjéré?)
Dis-moi quel organe c'est si c'est un homme ? (Le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm? (Ki pli danjéré?)
Dis-moi quel organe c'est si c'est une femme ? Oh (le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm? Oh (ki pli danjéré?)

C'est le cœur ? (Ouais)Sé tchè ay? (Awa)
C'est le rein ? (Ouais)Sé ren ay? (Awa)
C'est le rat ? (Ouais)Sé rat ay? (Awa)
(Ouais) ah bon ? (Ouais)(Awa) ah bon? (Awa)
C'est le foie ? (Ouais)Sé fwa ay? (Awa)
C'est le poumon ? (Ouais)Poumon ay? (Awa)
C'est les deux mains ? Woo !Dé men ay? Woo!
(Malpalan, malpalan, malpalan)(Malpalan, malpalan, malpalan)

La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette langueLang-la, an pè lang-la sa
La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette viandeLang-la, an pè vyann-la sa
La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette langueLang-la, an pè lang-la sa
La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette viandeLang-la, an pè vyann-la sa

Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Je te dis que les gens parlent, parlent (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Je te dis que les gens parlent, parlent (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Laisse-les parler, parler (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)

Dis-moi quel organe c'est si c'est un homme ? (Le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm? (Ki pli danjéré?)
Dis-moi quel organe c'est si c'est une femme ? Oh (le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on fanm? Oh (ki pli danjéré?)
Dis-moi quel organe c'est si c'est un homme ? (Le plus dangereux ?)Di mwen ki ògàn-la si on nonm? (Ki pli danjéré?)
Dis-moi quel organe c'est si c'est une femme ? OhDi mwen ki ògàn-la si on fanm? Oh

C'est le cœur ? (Ouais)Sé tchè ay? (Awa)
C'est le rein ? (Ouais)Sé ren ay? (Awa)
C'est le rat ? (Ouais)Sé rat ay? (Awa)
(Ouais) d'accord (ouais)(Awa) okay (awa)
C'est le foie ? (Ouais)Sé fwa ay? (Awa)
C'est le poumon ? (Ouais)Poumon ay? (Awa)
C'est les deux mains ?Dé men ay?
(Malpalan, malpalan, malpalan)(Malpalan, malpalan, malpalan)

La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette langueLang-la, an pè lang-la sa
La langue (woy), c'est la langueLang-la (woy), sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette viandeLang-la, an pè vyann-la sa
La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette langueLang-la, an pè lang-la sa
La langue (sanfiyon), c'est la langueLang-la (sanfiyon), sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette viandeLang-la, an pè vyann-la sa

(Les gens) parlent dans la cour(Moun) yo ka palé an lakou
(Les gens) parlent au marché(Moun) yo ka palé si maché
(Les gens) parlent dans le pré(Moun) yo ka palé an bivèt
(Les gens) parlent sous le soleil(Moun) yo ka palé an ba solèy
(Les gens) parlent sous la pluie(Moun) yo ka palé an ba lapli
(Les gens) parlent dans la maison(Moun) yo ka palé an kaz-la
(Les gens) parlent au bord de la rivière(Moun) yo ka palé bò rivyè
(Les gens) woy yo yo yo yo(Moun) woy yo yo yo yo

La langue, c'est la langueLang-la, sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette langueLang-la, an pè lang-la sa
La langue (woy), c'est la langueLang-la (woy), sé lang-la
La langue, j'ai peur de cette viandeLang-la, an pè vyann-la sa
La langue (woy), c'est la langue (woy)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
La langue, j'ai peur de cette langueLang-la, an pè lang-la sa
La langue (woy), c'est la langue (woy)Lang-la (woy), sé lang-la (woy)
La langue, j'ai peur de cette viandeLang-la, an pè vyann-la sa

Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, c'est la langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, j'ai peur de cette langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)
Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, c'est la langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Plus c'est petit, plus ça ment (la langue, j'ai peur de cette viande)Pli i piti i piti, pli i ka manti (lang-la, an pè vyann-la sa)
Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, c'est la langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Plus c'est petit, plus ça brûle (la langue, j'ai peur de cette langue)Pli i piti i piti, pli i ka brilé (lang-la, an pè lang-la sa)
Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, c'est la langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
(La langue, j'ai peur de cette viande) woy yo yo yo !(Lang-la, an pè vyann-la sa) woy yo yo yo!

(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)
(Bla bla bla)(Bla bla bla)

Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Je te dis que les gens parlent, parlent (bla bla bla)An di'w moun ka palé palé (bla bla bla)
Laisse-les parler, parler (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Laisse-les parler, parler (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Les gens parlent, parlent (bla bla bla)Moun ka palé palé (bla bla bla)
Laisse-les parler, parler (bla bla bla)Lésé yo palé palé (bla bla bla)
Ils vont faire parler (bla bla bla)Yo ké fè palé (bla bla bla)

La langue, c'est la langue (woy)Lang-la, sé lang-la (woy)
La langue, j'ai peur de cette langue (et parle-moi)Lang-la, an pè lang-la sa (é palé mwen)
La langue, c'est la langue (woy)Lang-la, sé lang-la (woy)
La langue, j'ai peur de cette viande (ay, ay, ay ay, ay, ay)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay, ay, ay ay, ay, ay)
La langue, c'est la langue (woy)Lang-la, sé lang-la (woy)
La langue, j'ai peur de cette langue (ay)Lang-la, an pè lang-la sa (ay)
La langue, c'est la langue (ça fait mal)Lang-la, sé lang-la (ka fè mal)
La langue, j'ai peur de cette viande (ay)Lang-la, an pè vyann-la sa (ay)

Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, c'est la langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, sé lang-la)
Plus c'est petit, plus ça fait mal (la langue, j'ai peur de cette langue)Pli i piti i piti, pli i ka fè mal (lang-la, an pè lang-la sa)