Pale Pale (feat. Kassav')

Pale Pale (feat. Kassav')

Pale Pale (feat. Kassav')

Pourquoi mon oreille sonne comme ça ? OhPoukwa zorey an mwen ka sonné kon sa? Oh
Les gens, les gens, les gens, les gensMoun, moun, moun, moun
Dis-moi qui est l'organe si dangereux ?Di mwen ki ogan'n a si on nom ki pli dangéré?
Dis-moi qui est l'organe si une femme est plus dangereuse ?Di mwen ki ogan'n a si on fanm o ki pli dangéré?
C'est notre cœur ? AwaSé tchè ay? Awa
C'est notre rein ? AwaSé rein ay? Awa
C'est notre rat ? Awa, awaah bon ? AwaSé rat' ay? Awa, awaah bon? Awa
Plus petit, plus petit, plus ça brille, les gens parlent, parlent blablablaPli i piti i piti, pli i ka brilé moun' ka palé palé blablabla

Poumon ? AwaPoumon ay? Awa
Déminé ? Wooo ? Malpalan, malpalan, malpalanDé min ay wooo? Malpalan, malpalan, malpalan
La langue, c'est la langue, la langue, j'ai peur de cette langueLangue la, sé langue la, langue la, an pè langue la sa
La langue, c'est la langue, la langue, j'ai peur de cette viandeLangue la, sé langue la, langue la, an pè viande la sa
Les gens parlent, parlent, les gens parlent, parlent, blablablaMoun ka palé palé, moun ka palé palé, blablabla
Je te dis que les gens parlent, laisse-les parler, parlerAn di'w moun ka palé palé, lessé yo palé palé

Ils parlent dans la cour, ils parlent sur le marché, ils parlent dans la bicoque, ils parlent sous le soleilYo ka palé an la cou, yo ka palé si maché, yo ka palé an bivette, yo ka palé an ba soley
Ils parlent sous la pluieYo ka palé an ba la pli
Ils parlent dans la maison, ils parlent au bord de la rivièreYo ka palé an caze la, yo ka palé bô'd riviè
Woy yo yo yo yo yoyWoy yo yo yo yo yoy
Plus petit, plus petit, plus ça fait malPli i piti i piti, pli i ka fè mal

Plus petit, plus petit, plus ça mentPli i piti i piti, pli i ka menti
Plus petit, plus petit, plus ça brille, les gens parlent, parlent blablablaPli i piti i piti, pli i ka brilé moun' ka palé palé blablabla