Rev En Mwen (feat. Jean Philippe Marthély)

Rev En Mwen (feat. Jean Philippe Marthély)

Rev En Mwen (feat. Jean Philippe Marthély)

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

Salimos juntos sin que lo supieras, nos fuimosNou té sòti ansam san sav ou nou té ka alé
Como dos barcos sin dueño, navegando a la derivaKon dé bato san mèt nou té pati à la dérive
Dos corazones que siempre necesitan compañíaDé tjè ki nofrajé toujou ka bizwen konpani
Pero no sabía que eras tú a quien iba a amarMè mwen pa té savé kè sé'w ké mwen té ké enmé
¡Porque!Paskè!

Dentro de mi sueñoAdan rèv an mwen
Eras tú a quien yo veíaSé vou mwen té ka vwè
Y no iba a amarte tantoÉ mwen pa té ké enmen'w fò
Dentro de mi sueño, eras tú a quien yo veíaAdan an rèv an mwen sé vou mwen té ka vwè
Y no podía tocarteÉ mwen pa té pé touché'w

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

Dios que me llevó a la playa donde naufraguéBondié ki fè sé anlè plaj aw mwen échoué
Dos corazones lastimados, que siempre olvidanDé tjè ki ja blésé toujou ka oubliyé
Un momento contigo es lo que importaAn ti moman avè'w pou mwen sé sa ki enpòtan
Te habría dado más, pero mi corazón ya está rotoMwen té ké vé ba'w plis mé tjè an mwen ja déchiré
¡Sin embargo!Poutan!

Dentro de mi sueñoAdan rèv an mwen
Eras tú a quien yo veíaSé vou mwen té ka vwè
Y no podía decirte esoÉ mwen pa té pé di'w sa
Dentro de mi sueñoAdan an rèv an mwen
Eras tú a quien yo veíaSé vou mwen té ka vwè
Y no podía tocarteÉ mwen pa té pé touché'w

Quiero conjugar el amor a lo infinitoMwen anvi conjugé lanmou à l'infini
Para que mi sueño se vuelva realidadPou rèv an mwen pé vini réyalité
Y para que tú puedas quedarte en mi sueño, mi sueñoÉ pou'w pé sa rété an rèv an mwen, rèv an mwen
Pero no cuentes si alguna vez puedo dejarte irMè pa konté si mwen pou pé sa kité'w pati

Si es el amor criollo el que te trae hacia míSi sé lanmou kréyol ki mennen'w douvan mwen
Quizás sea porque tú me aliviasSé pétèt paskè sé'w ké soulajé mwen
Como si viviéramos en mi sueño, mi sueñoKon si nou té ka viv an rèv an mwen, rèv an mwen
Pero no cuentes si alguna vez puedo dejarte irMè pa konté si mwen pou pé sa kité'w alé

En tus ojos tengo prisioneroAdan jé aw mwen za pri
En tu fuego me quemoAdan difé aw mwen brilé mwen
Y sin embargo, ya sé que el amor no es tan fácilÉ poutan mwen ja savé lanmou pa si fasil ki sa
Cuando comprendes, ya estás curadoLè'w konprann ou ja géri
Ves que comenzaste otra vidaOu wè koumansé an lòt vi
Tan solo son imágenes grabadasNi dé zimaj ki gravé
Y un corazón que no puede borrarseÉ kè ou pé ké pé éfasé

Mi sueño, mi sueño siempre me lleva hacia ti, cariñoRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
En tus ojos tengo prisioneroAdan jé aw mwen za pri
En tu fuego me quemoAdan difé aw mwen brilé mwen
Y sin embargo, ya sé que el amor no es tan fácilÉ poutan mwen ja savé lanmou pa si fasil ki sa
Cuando comprendes, ya estás curadoLè'w konprann ou ja géri
Ves que comenzaste otra vidaOu wè koumansé an lòt vi
Tan solo son imágenes grabadasNi dé zimaj ki gravé
Y un corazón que no puede borrarseÉ kè ou pé ké pé éfasé

Mi sueño, mi sueño siempre me lleva hacia ti, cariñoRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Mi sueño, mi sueño siempre me lleva hacia ti, cariñoRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Mi sueño, mi sueño siempre me lleva hacia ti, cariñoRèv an mwen, rèv an mwen ka mennen mwen toujou koté'w doudou
Mi sueñoRèv an mwen