This City

Esta Ciudad

This City

Esta ciudad es mi ciudadThis city is my city
Y la amo, sí la amoAnd I love it, yeah I love it
Nací y crecí aquíI was born and raised here
La tengo hecha aquíI got it made here
Y si tengo mi camino, me quedaréAnd if I have my way, I'm gonna stay

Desde cada esquinaFrom every corner
Hasta cada cuadra, síTo every block yeah
Y ya sea que haga calor, llueva o esté increíblemente caliente, calienteAnd whether it's warm or storming or downright stupid hot, hot
Desde los problemas hasta las soluciones, síFrom the problems all the way to the solutions yeah
Olvida todas las drogas y pandillas, corrupción y contaminación, noForget all the drugs and gangs, corruption and pollution no

Porque esta ciudad es mi ciudadCause this city is my city
Y la amo, sí la amoAnd I love it, yeah I love it
Nací y crecí aquíI was born and raised here
La tengo hecha aquíI got it made here
Y si tengo mi camino, me quedaré aquíAnd if I have my way, I'm gonna stay here
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh

Desde cada rascacielosFrom every highrise
Hasta cada barrio bajoDown to every slum
Desde cada político poco ético hasta el sabio viejo mendigoFrom every unethical politician to the wise old beat up bum
Mi ciudad y yo nuestros corazones laten, laten, laten juntosMy city and I our hearts beat, beat, beat together
Cuando estoy en casa ambos respiramos, respiramos, respiramos juntosWhen I'm home we both breathe, breathe, breathe together
Este lugar es mi hogar, donde sea que vaya, yo, yo, yo, yo lo llevo conmigoThis place is my home, wherever I go, I, I, I, I take it with me

Esta ciudad es mi ciudadThis city is my city
Y la amo, sí la amoAnd I love it, yeah I love it
Nací y crecí aquíI was born and raised here
La tengo hecha aquíI got it made here
Y si tengo mi camino, me quedaré aquíAnd if I have my way, I'm gonna stay here
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh

Puedes tomar mi foto,You can take my picture,
Puedes tomar mi nombre,You can take my name,
Pero nunca me quitarás mi ciudadBut you're never gonna take my city away
Porque puedes quemarla hasta el sueloCause you can burn it to the ground
Oh dejarla inundar, pero está en mi sangreOh or let it flood, but it's in my blood

Porque esta ciudad es mi ciudadCause this city is my city
Y la amo, sí la amoAnd I love it, yeah I love it
Nací y crecí aquíI was born and raised here
La tengo hecha aquíI got it made here
Y si tengo mi camino, me quedaré aquíAnd if I have my way, I'm gonna stay here
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida, uh huhFor life, uh huh
De por vida...For life...