Mélancolie

Melancholy

Mélancolie

I wake up in the morningJe me lève le matin
A coffee in my handUn café dans ma main
And it's pretty gray outsideEt c'est ben gris dehors
I read the newsJe lis les nouvelles
It annoys meÇa m'énerve
Always the end of the worldToujours la fin du monde

I go back to my bedJe retourne dans mon lit
No need for fake smilesPas besoin des faux sourire
Under the sound of the rainSous le son de la pluie
But I'm fineMais je suis bien
When I hideQuand je cache
Underneath the melancholyEn dessous la mélancolie
Underneath the melancholyEn dessous la mélancolie

No waitingPas d'attente
Easily contentFacilement content
No need to get drunk with your poetryPas besoin de me saouler avec ta poésie
No need to be sad to be calm and comfortable in silencePas besoin d'être triste pour être tranquille et bien dans le silence
SolitudeLa solitude
It's a hug too long and too goodC'est un câlin trop long et trop bien

I hear people outsideJ'entends les gens dehors
Damn the world, they're too worked up for meCriss le monde, sont ben trop énervés pour moi
And my walls shaking because of my neighbors having sexPis mes murs qui shake à cause de mes voisins qui baisent
I hope I don't have a parking ticketJ'espère que j'ai pas un parking ticket

But I'm too goodMais je suis trop bien
I'm too goodJe suis trop bien
Underneath this melancholyEn dessous de cette mélancolie
I'm too goodJe suis trop bien
Underneath this melancholyEn dessous de cette mélancolie

There's something singingY'a quelque chose qui chante
Perfect as you areParfaites comme vous êtes
Me and myselfMoi et moi-même
Like at the end of the worldComme à la fin du monde