Mélancolie

Melancholie

Mélancolie

Ik sta op in de ochtendJe me lève le matin
Een koffie in mijn handUn café dans ma main
En het is echt grijs buitenEt c'est ben gris dehors
Ik lees het nieuwsJe lis les nouvelles
Het irriteert meÇa m'énerve
Altijd het einde van de wereldToujours la fin du monde

Ik ga terug naar mijn bedJe retourne dans mon lit
Geen behoefte aan valse glimlachenPas besoin des faux sourire
Onder het geluid van de regenSous le son de la pluie
Maar ik voel me goedMais je suis bien
Als ik verstopQuand je cache
Onder de melancholieEn dessous la mélancolie
Onder de melancholieEn dessous la mélancolie

Geen verwachtingenPas d'attente
Gemakkelijk tevredenFacilement content
Geen behoefte om me te bezatten met jouw poëziePas besoin de me saouler avec ta poésie
Geen behoefte om verdrietig te zijn om rustig en goed te zijn in de stiltePas besoin d'être triste pour être tranquille et bien dans le silence
De eenzaamheidLa solitude
Is een knuffel die te lang en te fijn isC'est un câlin trop long et trop bien

Ik hoor de mensen buitenJ'entends les gens dehors
Verdomme, de wereld is veel te opgefokt voor mijCriss le monde, sont ben trop énervés pour moi
En mijn muren trillen door mijn buren die neukenPis mes murs qui shake à cause de mes voisins qui baisent
Ik hoop dat ik geen parkeerboete hebJ'espère que j'ai pas un parking ticket

Maar ik voel me te goedMais je suis trop bien
Ik voel me te goedJe suis trop bien
Onder deze melancholieEn dessous de cette mélancolie
Ik voel me te goedJe suis trop bien
Onder deze melancholieEn dessous de cette mélancolie

Er is iets dat zingtY'a quelque chose qui chante
Perfect zoals jullie zijnParfaites comme vous êtes
Ik en ikzelfMoi et moi-même
Zoals aan het einde van de wereldComme à la fin du monde